Du hast ein Recht auf Glückseligkeit. Dem Alltag entfliehen für eine Nacht voll Seligkeit.
Wir sind die KUS Orgie! Du machst die Party dazu!
Wir bringen Musik, Kunst, Glückseligkeit.
---
English translation below
Wir wollen Orgien
Roots of Kunst und Sünde
Du hast ein Recht auf Glückseligkeit. Dem Alltag entfliehen für eine Nacht voll Seligkeit.
Dein Kink ist o.k., wenn er einvernehmlich und erwachsen ist.
Dein Outfit ist o.k. wenn es nicht Alltagskleidung und Straßenkleidung ist.
Dein Aussehen ist o.k. Dein Alter ist es auch, wenn Du über 18 Jahre alt bist.
Wir lehnen Bodyshaming ab. Wir lehnen Alterdiskriminierung ab. Wir lehnen Rassismus ab. Wir akzeptieren alle Gender und lesen Dich so, wie Du gelesen werden willst.
Wir erwarten Achtsamkeit im Umgang mit anderen. Einwilligung ist ein Muss. Erst fragen, dann anfassen. Weggehen, wenn kein Kontakt gewünscht ist.
Kein Einlass in Alltagskleidung.
Musik: Kaum elektronische Klänge. Soul, Swing, Elektro-Swing, Reggae (and Ting). No House, no Dub, we’re simply root.
Entscheidung der Türfrau ist final.
Triggerwarnung: Es ist damit zu rechnen, dass Du auch sexuelle Interaktionen aus dem BDSM-Bereich sehen wirst.
Die Groundfloor-Police passt auf Dich auf.
Selbstverständlich kannst Du einfach zum Catonium kommen und Eintritt bezahlen. Die Location ist groß. Es ist kein Problem. Du kommst, zum Abendkassenpreis auch ohne Anmeldung herein!
**********************************************************************
We want orgies
Roots of Art and Sin
You have a right to bliss. Escape the daily grind for a night of bliss.
Your kink is o.k. if it is consensual and adult.
Your outfit is o.k. if it is not everyday wear and street clothes.
Your appearance is o.k. Your age is o.k. if you are over 18.
We reject body-shaming. We reject age discrimination. We reject racism. We accept all genders and read you the way you want to be read.
We expect mindfulness in our dealings with others. Consent is a must. Ask first, then touch. Walk away if no contact is desired.
No admission in everyday clothes.
Music: Hardly any electronic sounds. Soul, swing, electro-swing, reggae (and ting). No House, no Dub, we're simply root.
Door woman's decision is final.
Trigger warning: You can expect to see sexual interactions from the BDSM area.
The Groundfloor-Police will take care of you.
Of course you can just come to the Catonium and pay admission. The location is big. It's no problem. You can get in at the box office price without registering!
Mindestens Abendkleidung.
KEINE JEANS. Nicht in schwarz, nicht in rot. Nicht in blau. Gar nicht!
Keine grauen Anzüge und andere Alltagskleidung.
Gib Dir Mühe.
Die Entscheidung der Door-Bitch ist final. No Discussion
Minimum Evening Dress.
NO JEANS! Not in black. Not in red. Not in blue. Just non!
NO grey suits and other every-day-clothes.
Take pains!
The decision of the door bitch is final. No debate!
Hier steht 22 Uhr , was ja auch sonst immer der Fall ist.
Wann geht’s denn heute nun los?
1 Stunde vor der Tür stehen wäre bescheuert…,
Vg
Hier ist es schon heiß hergegangen, ...
... du kommst etwas spät! Das Thema wurde bereits geschlossen.
Aber alles halb so wild, schau doch stattdessen in die verwandten Themenvorschläge. Oder starte einfach selbst ein neues Thema.