STIMMT NICHT! Sogar ich hab das noch mitgekriegt. Als man ihn fragt, warum er noch lebt (die Szene kurz nachdem oder bevor es seine Frau dahinrafft) erklärt er, ein französischer Arzt habe ihn gerettet. Jawollja. Sogar ich, als Laie, hab das mitgekriegt. Vive la französische Medizin. Er hätte ihn allerdings auch mal rasieren können. La französische Coiffeuse ist ja auch sehr populär.
Womit der Film von der Vorlage abweicht.
Aber der Regisseur wollte ja auch seinen Film drehen, wie er sagt.
Fragt sich nur, warum er ihn dann nicht "Pulverfass und Wöchnerinnenbett" nannte.
Und sach mal shadow, Dich hat wohl der Schalk gebissen:
ICH als gebranntes "Zonenkind" würde mir niemals eine verlauste Russen - Uniform - anziehen!
Auch wenn der Doppeladler auf der Kartuschtasche prangt und nicht der rote Stern!