Mollig lese ich lediglich in Profilen oder div. Kontaktanzeigen. Im RL habe ich das nur einmal gehört, als eine Verkäuferin einer "Über-Rubensfigur-Dame" versuchte zu erklären, daß ihr die "Kleinkinder-Größe" nicht passt:
"Naja; sie sind ein klein wenig mollig".
Für mich ist das Wort im besten Fall eine Höflichkeitsfloskel und im Normalfall eine Verarsche.
Wer in Profilen keine Gewichtsangaben findet und auf "Unterernährt bis schlank" steht, braucht gar nicht mehr
weiterlesen.
Solange die Oberweite bei Damen ausgeprägter als der Bauchumfang ist, ist "über den Daumen gerechnet" alles o.k.. Für mich gilt als "schlank", wenn die Größe minus 100 weniger als das Gewicht ausmacht. Ich weiß, daß die Rechnung nicht stimmt. Z.B.: 180 cm + 75 kg wäre ohne Foto schlank; aber 160 cm + 120 kg ist NICHT mollig.
Ansonsten kann man das nicht verallgemeinern und hängt von den Proportionen und auch vom Typ ab. Das Wort ist für mich eher wie ein Warnschild, das aussagt, "mehr breit als hoch".