Orient?
Die deutschen Zünfte waren nicht orientalisch angehaucht. Richard Wagner lässt seinen Hans Sachs (Schustermeister) rezitieren:„Verachtet mir die Meister nicht,
und ehrt mir ihre Kunst!
Was ihnen hoch zum Lobe spricht,
fiel reichlich euch zur Gunst.
und ehrt mir ihre Kunst!
Was ihnen hoch zum Lobe spricht,
fiel reichlich euch zur Gunst.
Was eine Sub wählt, sollte auf jeden Fall ihrem Empfinden entsprechen- und Meister muss für sie gar nicht falsch klingen. Ich würde aber außer Herr alles zu überdenken geben.