Ich finde, der TE hat alles richtige gemacht.
Er erwidert die Gefühle nicht in dieser Art, also hat er ein Gespräch geführt. Nun ist es an ihrer Wahl, zu bestimmen wie und ob es weiter gehen kann.
Das eine muss das andere nicht unbedingt ausschließen.
Kann auch sein, dass sich die Frau dazu entschließt mit der Freundschaft plus genauso weiter zu machen.
Ich hatte das genau schon so, Ich liebte den Mann, er wollte es distanziert von Gefühlen belassen . Ich konnte gut damit Leben.
Er war mir einfach zu wichtig, die Zeit mit ihm war mir zu wichtig. Jede Sekunde habe ich davon genossen, auch in dem Glauben, er erwidere meine Gefühle nicht in der gleichen Art.
Im Nachhinein stellte sich heraus, dass auch er mich liebte, er es aber wegen Frau und Kinder nicht zugeben konnte und wollte.
Aber , dass er es tat , fühlte ich beim Zusammensein sehr wohl . Sonst hätten wir niemals derart vertraut und entspannt miteinander umgehen können.
Es ist also abzuwarten, zu welchem Ergebnis die Frau kommt.
Alles ist offen und möglich