kostbar ist jeder Mensch
Vorweg: Ich habe nur die ersten Posts gelesen.
Ich gehe mit dem Kosenamen "Schatz" sogar noch oberflächlicher um. Deswegen hat mein Partner aber auch noch circa 10 weitere Kosenamen.
Prinzipiell vermittelt "Schatz" für mich auch etwas Kostbares. Da jeder Mensch kostbar ist und es auch ab und an hören sollte, gebrauche ich den Kosenamen sehr häufig - nur halt gar nicht bei Fremden.
Bisher hat sich auch niemand beschwert, falls sich das jetzt jemand fragt.
"Schatz" hat für mich deswegen erst recht keinen negativen Beigeschmack. Das Wort wird so häufig genutzt, dass ich es gar nicht schlimm finde, wenn mein Partner dies vorher oder gleichzeitig für jemand anders nutzen würde.
Vielleicht fände ich das "schlimmer" bei einem Kosenamen, der extra nur mir zugedacht ist.
LG Sie von FlyingHearts