Ich bin noch nicht fertig, dich zu ficken

Frag mich nicht, ich hatte noch nie eine

wenn, man die Übersetzung von Iwan_ Grosny nimmt...

"Ich bin noch nicht bereit"

da kann ne Sub schon heiß laufen...

Lol, und ich würde mich fragen, warum erzählt er mir das? 😊

Ich fänd's total heiß. Klar kommt irgendwann der Punkt, an dem die Freude kippt ^^ aber Grenzen dürfen gerne getestet werden.
Aber wenn mein Partner mir sowas sagt, würde ich erstmal sämtliche Tiefs vergessen.

... das ich das einer Frau schon öfters gesagt, bzw. auch gesagt bekommen habe. gerade dann wenn man schon das 3. oder 4. treffen mit feudigem Ausgang hatte, und mann merkt, das runde 2 ihr noch lange nicht reicht, sie dich aber dann auch nicht zwingen will, obwohls ihr lieber wäre, sollte mann ihr dann doch mitteilen, das es noch weiter geht.

andersherum kenne ichs auch, wenn ein sie nicht genug bekommt, und dich heiss genug macht, das es immer wieder geht.

das mag jetzt nur meine Erfahrung sein, aber so abwegig finde ich diesen satz gar nicht...

Und wenn der Mann doch fertig ist, soll er "Fertig!" oder "Ich habe fertig!" sagen.

ALRIGHTY-THEN

Eigentlich halte ich lange durch. Aber wenn ich bereits 10 Orgasmen hatte und definitiv nicht mehr kann, dann geht meine Lustkurve nach unten. Und dann könnte mich so ein Satz eher aggro als wieder geil machen.

Yeah, you´ve not just really started yet ... als nicht maulfaule Antwort und er ist garantiert fertig;)

Kann er aber nicht - schläft schon.

Der Satz hieß nicht "I'm not done [seltsames Englisch; besser: ready] to fuck you" sondern "I'm not done fucking you". Die vom TE angebotene Übersetzung ist durchaus korrekt, wenn auch ein wenig holprig.

Seems it ain´t over for you, YOLABRUJA, to improve your English knowledge / improving your English knowledge - for you´re just not done;)

Yes, indeed, English is a funny (seltsam) thing for not native speakers:)

"Wo gehst du hin, ich bin mit dir noch nicht fertig "!!

Och, so ein Griff im Nacken, das Gewicht des Anderen auf mir spüren und dazu ein geknurrtes "Ich bin noch lange nicht fertig mit dir!" - das muss gerade im BDSM-Bereich auch gar nicht auf das pure Vögeln reduziert sein, was er da so in Aussicht stellt.

Und da macht dann schon die ganzheitliche Attitüde des Mannes einen großen Teil des Reizes aus.

Das hat für mich schon ganz klar Potential für richtig gutes Kopfkino.

wenn ich das schon lese,werde ich geil....

Jede Sprache hat ihre Eigenheiten, viele lassen sich nicht ganz vollständig sinngemäss in eine andere Sprache übersetzen. Mit "funny" hat das mMn wenig zu tun, es sind ganz einfach kulturelle und manchmal auch gesellschaftliche Unterschiede.

"Seltsam" bis "lustig" finde ich eher, dass im deutschsprachigen Raum Anglizismen entstehen, die der ursprünglichen Bedeutung der (Sprich-)Worte nicht gerecht werden. Wie bereits erwähnt, einige können es gar nicht, da wir ein völlig anderes Verständnis und/oder eine andere Sprachlogik haben. Als mich meine Frau vor Jahren ein erstes Mal fragte: "Did you enjoy yourself?", wurde mir trotz gutem Schulenglisch bewusst, dass es da noch viel zu lernen gibt...

Der hier in diesem Thread diskutierte Satz würde 1:1 übersetzt in meiner Muttersprache überhaupt nicht funktionieren - man müsste andere Worte finden, um die gleiche Aussage mit der gleichen Bedeutung hin zu bekommen. Zum Glück habe ich dieses Problem nicht, denn meine Frau ist ja Engländerin. Gemeinsam mit ihr geniesse ich die sprachlichen Feinheiten in original Englisch.

Wie gut das auf Deutsch geht, hat SevenSins perfekt beschrieben...

Das heißt so schön idiomatic English

honey

...wäre jetzt mal das passende deutschsprachige Pendant, welches mir am ehesten gelegen käme

je ne suis pas encore fini avec vous

hört sich doch viel schöner an auf Französich

Wie geil!!!


Mir geht es genau so wie dir @****upa
Obwohl einen einzigen Mann gibt es schon, der länger als ich konnte. Dadurch entfachte meine Begeisterung für solche Sätze und für diesen Mann.
Leider blieb er ein Unikat.
Und mit zunehmenden Alter wird immer unwahrscheinlicher auf noch so einen zu treffen.

Ist mir das zu lieblich,
Zu sperrig und nicht hart genug

Aber es wäre eh schön, wenn wir mal wieder zum Inhalt der Ausgangsfrage zurück kommen könnten, sonst folgen hier gleich die Übersetzungen rund um den Globus und die Fachsimpelei dazu... 🙄

Ich hab es bisher eigentlich noch nie erlebt daß die Worte einer Frau nicht gefallen hätten. Zumindest nicht seitdem ich mich auch nur noch mit Damen einlasse bei denen unsere Chemie übereinstimmt.

Ich finde es besonders reizvoll wenn wir uns zu einer Abendsession/Date verabreden und ich ihr zB. vormittags schon das Kopfkino starte....per Smartphone geht das je sehr gut.

So ein feines Treffen beinhaltet nicht nur GV da ich den visuellen Reiz besonders liebe und die Dame der Schöpfung auch besonders gerne in Hardtied-Games bis zur totalen Erschöpfung "bespiele und benutze".

Vor dem endgültigen Finale fallen gerne die oben genannten Worte, die seitens der Dame meist mit einem "ich kann nicht mehr, aber will trotzdem irgendwie Blick" empfangen wird.
Sowas macht natürlich richtig Spaß und spornt zusätzlich an wenn die Dame sich wohl fühlt und den Kopf abschalten kann um sich richtig gehen zu lassen.

Richtig gehen lassen heißt daß man anschließend mal mit dem Wischmop über den Boden gehen sollte. ...also vorher auch Handtücher bereit legen. ...und bei den Nachbarn entschuldigen weil die Dame das ganze Haus zusammen gebrüllt hat.

Ob so etwas funktionieren kann und eine Frau von den Worten mehr gekickt als abgeturnt wird sollte man schon vorher mit dem notwendigen Feingefühl herausfinden, Ladies und Gentlemen.
Der Blick in ihren Augen am Ende einer Session ist jedenfalls unbezahlbar und kaum in Worte zu fassen.

Es gibt ja gottseidank Frauen richtiggehend auslaufen wenn man sie packt und mit einem unmissverständlicher Blick sagt: "Du bist vielleicht fertig, aber fertig bist Du noch lange nicht?"

Es soll ja auch Frauen geben die nach einem solchen Treffen (Samstag) montags mit einem breiten, zufriedenen Dauergrinsen auf der Arbeitsstelle sitzen.
Ja, es gibt Frauen die mögen das!

LG
PAN