Ich hätte auch noch ein paar Sachen anzubieten ...
... und zwar sowohl aus dem oberpfälzischen, als auch aus dem fränkischen ... und seit neuestem kann ich das auch in Hochdeutsch (wenn ein Bayer nach Niedersachsen zieht...) ...
Reiberdatschi - Baggers - "Reibekuchen"
Flädle - Pfannakoung (Pfannkuchen) - Eierkuchen
Käichal - Knieküchle - keine Ahnung ob es sowas anderswo noch gibt
Fleischplanzl - Fleischküchle - Bulletten
Semmel - Weggla - Brötchen (a gute LKW zum Mittagessen: LeberKäsWeggla :-D)
by the way: Leberkäs - Fleischkäse
a halbs hendl - a giecher - halbes Hähnchen
Knödel oder Kleß - Gniedla - Kartoffelklöße
a halbe - a Seidla - ein Bier
Meine Lieblingsfrage bei einem Bäcker hier oben ist übrigens die Frage nach einem Bamberger oder nach einem Fettkringel ...