Von mir wieder zwischendrin ein Dankeschön für eure Beteiligung.
Mit ist gestern etwas Witziges passiert, das ich euch nicht vorenthalten möchte, weil es zum Thema hier passt. Ich wurde nämlich gefragt, ob ein bestimmtes Buch etwas taugt, um Polnisch zu lernen. Um es beurteilen zu können, habe ich das Buch durchgeblättert - und auf Seite 66 fand ich dies (und dann bin ich beinah aus den Latschen gekippt - zwei Mädchen unterhalten sich über den neuen Lover der einen):
Basia: Was für ein Auto hat er?
Karin: Keine Ahnung. Ist das wichtig?
Basia: Na, wenn er ein gutes Auto hat, dann bedeutet das, er hat auch Geld. Und das ist wichtig, um zu wissen, welche Perspektiven du mit ihm hast.
Marzena Kowalska "Polnisch für Anfänger", Wydawnictwo Rea s.j., Warszawa, 2003