Hmmm, mal ganz doof gefragt: Unterscheidet sich dies denn in irgend einer Form überhaupt von der grundsätzlichen Konstellation "A ist vergeben und gräbt einen Single an"?
Dass sich der Single dann wundert, warum er/sie angeflirtet wird, wenn der Single weiß, dass diese Person doch vergeben ist ("warum flirtet sie jetzt plötzlich mit mir? Ist sie nicht vergeben? Hä?
), finde ich jetzt nicht eben verwunderlich.
Sprich, ich denke, dass das eher ein Dom/Sub-Ding ist, sondern eher eines der Einstellung zu Beziehungskonstellationen. Monogam / Monoamor versus Polygam / Polyamor. Und wenn Subs Mono denken oder fühlen, es sie irritiert, wenn sie auf ein/e Dom treffen, der/die aber Poly denkt oder fühlt.
Das Fragezeichen im Gesicht kann Dom dann aber ja aufklären.
Beispielsweise mit "wir führen eine offene Beziehung, daneben etwas laufen zu haben beiderseits ist bei uns erlaubt und auch sehr erwünscht", oder "Ja, wir sind ein Paar, aber nicht monogam, wo ist das Problem?", oder "Im Bett sind wir zusammen, beim SM nicht" ... oder, oder, oder.