Was bewegt Dich/Euch dazu, hier Englisch zu schreiben?

Es heißt aber dummerweise "a difference". There is a difference between different and difference. It's just something different. As y'all can see bewege ich mich quite good in beiden languages (Kalkofe lässt grüßen). Und ich nutze die jeweilige Sprache dort, wo es angebracht ist.

Sag das mal unserem Arbeitgeber. Der hängt sämtliche Stellenangebote schon seit Jahren nur noch in englischer Sprache aus.

Und es gibt Abteilungen in der Firma, in denen man nur noch englisch spricht obwohl wir im tiefsten Schwoabaländle send. Traurig aber wahr!

gleichdenkend (w)

Also ich stelle manchmal Dates auf Englisch ein, weil ich dann eine Begleitung für ein englischsprachiges Theaterstück oder Film suche. Da selektiert sich doch von vornherein die Gruppe der Interessenten vor.

.... Einstein ist tot.... Und mir wirds auch schon ganz übel!

WSenn schon "nur Deutsch", dann bitte so wie es uns von Luther überliefert wurde!

So ein Schmarrn...

.... Einstein ist tot.... Und mir wirds auch schon ganz übel!

Wenn schon "nur Deutsch", dann bitte so wie es uns von Luther überliefert wurde!

So ein Schmarrn...

Warum so biestig?
Es haben eh schon genug Leute kund getan, dass sie sich trotz der fallweisen Verwendung englischer Ausdrücke sehr gerne und intensiv mit der deutschen Sprache beschäftigen.

Ja, hoffentlich setzt sich dieses Wort (wenn es sich auch anfangs etwas sonderbar anhört) endlich durch.
Die Gefahr, dass manche anstatt "Thread" (Themafaden) Threat (Bedrohung) schreiben, ist einfach zu groß.
Und die ganz besonders Intelligenten schreiben dann "Fred" ... und regen sich dann fürchterlich auf, wenn man sie darauf hinweist

Bevor es zahlreiche Menschen nicht schaffen "unsere sie" und "unser er" durch die seit Jahrhunderten gut eingeführten Worte "Frau" und "Mann" zu ersetzen, reg ich mich da über gar nix auf.

auch Humor, oder zumindest ein bisschen essaystischer Unterhaltungswert in einigen Beiträgen, welche sich hier für die Sprachbereinigung aussprechen. Triftige Gründe, die überzeugend wären, habe ich hier noch keine lesen können.

Wenn allerdings jemand meiner Generation oder darüber hinaus meint, nur mit Anglizismen "en vogue" ( ) zu sein, finde ich das albern. Ich brauche jedoch auch keine Diskurse mit verbissenem akademischem oder gar oberlehrerhaften Pathos - auch wenn damit wohl suggeriert werden soll, dass man gedanklich "heavy on wire" ist

Ich bediene mich durchaus gern der Lehnwörter, wenn die Übersetzung den Kern nicht so trifft wie das Original. Ist jedem frei gestellt, es zu mögen oder eben nicht.

Public Viewing lässt grüßen

Das und manch anderer Ausdruck wurden nun bereits mehrfach als Beispiel für eine "falsche" Verwendung englischer Begriffe angeführt.

Da frage ich mich ernsthaft, was das soll?
Irgendwer hat irgendwann einmal diese Begriffe in den hiesigen Sprachschatz eingeführt und diesen eine allgemein verständliche Bedeutung gegeben.

Kein Mensch denkt bei einer kontextbezogenen Verwendung des Ausdrucks "public viewing" an eine öffentliche Leichenschau. Jeder weiß, was dieser Ausdruck bedeutet und freut sich auf eine öffentliche Zurschaustellung irgendeines Ereignisses per Bildfernübertragung.
Ideologisch geprägtes Eindreschen auf solche Ausdrücke, scheint gerade eine pragmatische Verwendung ebendieser zu verdrängen.
DAS ist eine Entwicklung, die mir persönlich nicht gefällt...

Heul doch ☺

Siehste, bin ich doch ne Urdeutsche Seele

Das darf doch jeder so machen wie er mag, nur muss derjenige, der Deutsch bevorzugt, warum auch immer, diejenigen die Englisch auch mögen nicht für dumm erklären.

Ich denke man kann schon verstehen , was ich meine ?

"Public Viewing" steht schon seit 2009 im Duden ist also mittlerweile offiziell ein Teil der deutschen Sprache.

Das im Duden aufgeführte Synonym "Rudelgucken" würde ich persönlich jetzt nicht wirklich als schöneres Wort empfinden

Solange ich nicht auch englisch kochen und essen muss, stört mich das so gar nicht

Es ist doch so, dass Anglizismen in dem Sprachgebrauch eines jeden von uns vertreten sind.
So simpel sie auch sein mögen. "Forums-Thread"

Geprägt durch Generationen, Bildungsstand, Herkunft etc. benutzt manch einer Sie mehr oder weniger. Unbewusst oder bewusst, wie es einem selbst gefällt oder auch nicht.

Deswegen sehe ich dahinter keinen direkten Grund, dass jemand bewusst Englisch schreibt, sondern sehe es als Teil seiner Art und Weise zu kommunizieren. Es gibt natürlich wie überall, Ausnahmen von der Regel.

Mein persönlicher Grund die Englische Sprache zu verwenden, ist ganz simpel, dass jede Sprache für mich ihre ganz eigene besondere Art hat. Ob Grammatik, Aussprache oder Klang. Ob ich nun Englisch, spanisch oder französisch benutze... der Reiz liegt dabei mit der Sprache zu spielen.


Ganz Liebe Grüße
Der Er von

AdoreDuo

Ps: Unser Name ist auch eine kleine Spielerei; )

zumal mir mein übersetzer für "public viewing" als öffentliche betrachtung ausgibt.
ich finde beides nicht schlimm.
und wer anglizismen nicht mag, kann ja selber dazu beitragen und diese in deutsch aussprechen

Wie der Schwabe in meinem Café, der einen
Schmottie bestellte

Ich kenn den Lambordschini und Gnotschi, auch Schwaben die in Italien das coperto bestellen, weils das Günstigste auf der Karte ist, aber was zum Teufel ist Schmottie?

Hab vor kurzem einen "heissen Hund" bestellen wollen ... ist leider nicht verstanden worden.

Aber das Wort "Rudel-Gucken" finde ich sehr amüsant !

Ein Smoothie

Sachsen dagegen essen gerne Stratschatella