Nicht fordern, machen...
So wie Du es beschreibst, hat sie ja durchaus Lust auf Sex, hat aber keine eigenen Handlungsimpulse. Wenn Du nun Aktivität von ihr forderst, funktioniert das nicht, wie Du merkst. Du kannst nichts fordern, was nicht da ist.
Sag ihr statt dessen konkret, was sie tun soll. Nicht: "Mach mal was!", sondern: "Setz Dich auf die Knie...so und so...nimm meinen Schwanz und blas ihn...streicheln mich da und dort."
Wenn sie keinen Handlungsimpuls hat, mußte Du diesen liefern.
Du wirst dann merken, was ihr auch gefällt und stärkst auf diese Weise ihre Handlungskompetenz. Sie weiß dann schon mal wie, auch ohne eigenen Impuls. Dieser entwickelt sich dann vielleicht daraus...
Ansonsten hast Du eine sexuell passive Frau. Du wirst sie in ihrem Wesen kaum umpolen können. Aus einem introvertierten Menschen wird auch keine Rampensau...
Also nicht fragen, nicht fordern, einfach machen...
LG Maik