Mal dumm gefragt......
habt ihr denn überhaupt die Kontaktdaten ausgetauscht? Du schreibst das er "ausnahmsweise" in Regensburg war, somit war das ganze ja auch wohl nur eine Zufallsbekanntschaft. Wie hast Du selbst denn den Abend eingeschätzt, hattest Du das Gefühl das der Mann (außer das ihr eng miteinander getanzt habt) Interesse an dir bekundet? Ansonsten kann man sagen das dieser Spruch eher zu übersetzten ist mit "war nett mit dir, aber das wird wohl nix", klingt nur halt charmanter.
Oder dein Traumprinz hat, warum auch immer, deine Telefonnummer verloren und verzweifelt jetzt weil er nicht weiß wie er dich erreichen soll...... allerdings gibts das nur im Film.
Da kommt nix mehr, abhaken und vergessen.