@Menti,
das ist groß! Schreib dich nicht ab, schreib dich auf.
Oder in Joydeutsch: Schreib dich GRATIS ab.
Und das ist kein Gerücht. Ebensowenig, daß (sic!) wir aus aktuellem Anlaß an einem [!] Freudenverein-Übersetzung-Hilfe-Wörterbüchlein basteln, das vorerst den Abeitstitel
"Joy-Deutsch - Deutsch-Joy"
trägt (copyright by johnandjacky).
Darin wollen wir weniger vertrauten Usern eine Einführung in die Untiefen und Fallgruppen des Joy-Insiderlebens geben. Mit Eichborn haben wir schon einen renommierten Interessenten gefunden, wir wollen allerdings erst einmal sehen, was draus wird. Denn derzeit stehen ja nur die folgenden vorläufigen Rubriken (Arbeitstitel):
• Deutsch-Mod - Mod-Deutsch
• Deutsch-Luhmann - Luhmann-Deutsch
• ProvinzIntrige-Deutsch - Deutsch-ProvinzIntrige
Wir arbeiten weiter dran. Und weiteren Anregungen der erlauchten Gemeinde sehen wir ganz entspannt entgegen,
Pussypower,
john&jacky