Aus der DOM-Sicht möchte ich mal einen konkreten Handlungsvorschlag Beisteuern. Wenn ich das richitg verstanden habe, scheint das grundlegende Problem ja wohl ein emotionales zu sein (zumindest vermutlich). EIne Unsicherheit, ob das denn jetzt wirklich in Ordnung ist etwa, oder eine Art Zwischpalt zwischen "ich will ja und ich finde es geil attraktiven Frauen Menschen weh zu tun" (oder was auch immer das konkret bei ihm ist) und "ich liebe diese Frau so sehr und ich will sie beschützen und ihr darf niemals was passieren".
Ich behaupte ganz dreist, ohne irgendwelche Zahlen zu kennen, die meisten Dominanten Menschen kennen das. Ich eingeschlossen. AUch immer, immer wieder mit der selben Person. UNd was mir da jedes mal hilft: klare, unmissverständliche Worte, dass sie genau das will, das ich mich nicht traue zu tun. Ob es nun "Benutz mich als dein Fickstück!", "Schlag mich, tu mir weh und demütige mich! Ich will das, jetzt gerade!" oder auch nur "Ich muss dringend mal wieder durchgeprügelt werden, das felht mir gerade" ist. Ist der Anfang dann mal gemacht, passiert der Rest auch wieder von alleine - ich hab meine Neigungen schließlich, dem ausleben stand halt nur emotional was im Wege, aber kaum ist das mal abgeschaltet, ist alles ganz natürlich.
Daher, gerade wenn es mehr die masochistische Seite in dir ist, die Befriedigt werden will, als die devote: Fordere ihn beim Sex, wenn ihr beide eh schon in Stimmung seid, doch einfach mal sehr eindeutig dazu auf. Oder, falls das bei him besser zieht: fordere hin nekisch heraus - auch ein "Wie, das ist alles? Mehr kommt da nicht? Ich beiß dich gleich! Tu doch was dagegen :P" funktioniert zumindest für mich ganz super als ausdrückliche Genehmigung mich ausleben zu dürfen