Man könnte ...
... das ja auch mal andersrum sehen:
Ist es nicht eine Beleidigung für ein Schwein, wenn man zu einem Menschen "Sau" sagt? Schweine sind verblüffend intelligente Tiere (sie übertreffen da z. B. Hunde bei weitem) - trotzdem werden sie von Menschen wie der letzte Dreck behandelt. Kein Schwein kann und wird sich so benehmen wie so mancher Mensch.
*
Ansonsten kommt es wohl immer auch auf den Zusammenhang an.
Sagt ein Mann zu mir so etwas wie "Du bist ja eine Drecksau!" und meint das wirklich als Kompliment, ist mir das durchaus recht - egal, wie sehr ansonsten die deutsche Sprache leider verhunzt wird. Ich wäre in einem sexuellen Kontext garantiert nicht beleidigt, sondern eher hoch erfreut.
Wenn hier vor allem viele Frauen diese Bezeichnung als erniedrigend empfinden - wie ist es denn dann im Zusammenhang mit BDSM zu sehen? (Verzeihung, falls das eine sehr dumme Frage sein sollte!) Wird da nicht geradezu Wert auf eine gewisse Erniedrigung und Demütigung gelegt? Und müssten dann nicht alle aus diesem Bereich, also auch Frauen, eigentlich glücklich über diese "Bezeichnung" sein?
Die Antagharin