Übersetzung
Da es noch Schwierigkeiten zu geben scheint den einleitenden Text und dessen Inhalt zu erfassen habe ich mir erlaubt diesen zu übersetzen.
"O" entspricht dem Originaltext.
"Ü" entspricht der Übersetzung des Originals.
Hier nun der vollständige, übersetzte Text von Dr. Funk.
Viel Spass
• - - - -
O: ey Freunde,
U: Sehr geehrte Damen und Herren, Sehr geehrte Kollegen,
O: ich habe in letzter Zeit stetig ansteigende One night stands weiß aber nie ob ich abspritzen kann/soll?!
Ü: ich möchte sie hiermit über die Fortschritte meiner wissenschaftlichen Tätigkeit informieren. In der Vergangenheit haben sich neue Aufgaben in meinem Arbeitsbereich aufgetan und die Arbeiten wachsen stetig an, so dass sie kaum für einen alleine zu bewätligen wären. Der Stress der letzten Tage hat nunmehr Einfluss auf mein Privatleben und ich kann sogar körperliche, oder geistige Beschwerden nachweisen. Kurzum, ich habe Probleme zu Ejakulieren. Ich führe dies an, nur um ihnen die Tragweite deutlich zu machen.
O: Da wir - for sure - immer Condome benutzen, komme ich meistens in ihr. Jetzt habe ich aber irgendwo mal gelesen, dass das eigentlich das blödste ist was man(n) machen kann.
U: Ich und meine ausschließlich weiblichen Mitarbeiter haben die verwendeten Präservative nach ihrem Einsatz überprüft um sicherzustellen das mein Problem nicht auf diese zurückzuführen ist. Zahlreiche Untersuchungen an den verwendeten Präservativen haben ergeben, dass diese Objekte nicht nur mit höchster Wahrscheinlichkeit tatsächlich zum Einsatz kamen sondern auch kein Sperma enthielten. Eine 100 prozentige Aussage können nur weitere Untersuchungen bringen. Auch einschlägige Fachlitaratur äußert nur waage Vermutungen zu diesem Thema.
O: Was denkt ihr girls? Abspritzen aufn Bauch, Po etc. beim one night stand? Bzw. was mir auch gerade einfällt, ist ja eigentlich auch nicht so geil von wegen Verhütung etc.?!
Ü: Nach, oder wärend meiner wissenschaftlichen Untersuchungen zu geschlechtsreifen jugendlichen, deren Verhalten, Praktiken, Untersuchung der Häufigkeit und Wahrscheinlichkeit, Selbstversuchen und den dazu erforderlichen technischen Arbeiten an den Präservativen eröffnete sich mir ein vollkommen neuer Aspekt dieses Bereiches. Ein vollkommen neuartiger Gedanke. Noch konnte ich keine These formulieren und meine Gedanken lassen sich derzeit nur mit Hilfe einer Fragestellung beschreiben. "Was denken junge Frauen?"
O: Und noch etwas an die Männer: Gestern ist mir was passiert was echt krass war;
Ü: Eine weitere Mitteilung an meine Kollegen: "Gestern gelang mir ein bahnbrechender Durchbruch."
O: normalerweise bin ich immer heiß wie Hölle wenn's losgeht und komme relativ früh (10 - 15 min. oder drunter) aber die zweite Runde ist super gut. Diesmal habe ich rocky solid locker die ganze Zeit durchgemacht und bin selber gar nicht gekommen. Total krass. Hattet ihr das auch schonmal?
Ü: Für gewöhnlich kennt man mich als aufopfernden, begierigen und motivierten Arbeiter auf der stetigen Suche nach Wissen dem es nicht auf 10 oder 15 Minuten ankommt. Es geschah in der zweiten, sehr erfolgreichen, Versuchsreihe. Ich konnte die ganze Nacht durcharbeiten und eine Substanz isolieren die ich vorerst "rocky solid locker" nannte. Ich muss dringend die wissenschaftliche Gemeinde darüber informieren und vor allem sichergehen das es noch keinem vor mir gelungen ist diese milchig-weisse, cremeartige Substanz selbst herzustellen ohne zu Ejakulieren.
O: Viele Grüße aus den Niederlanden!
Ü: Viele Grüße aus den Niederlanden!
(E.d.A.) Dr. Funk und Bruder im Geiste