Die 10 nervigsten Männer-Sätze an Weihnachten

…UND WAS SIE WIRKLICH BEDEUTEN



bitte alles mit einem Augenzwinker sehe:

DAS WEIHNACHTS-WÖRTERBUCH FÜR FRAUEN:

• Er sagt: „Ich kann die Plätzchen nicht finden!“
  Er meint: „Die Plätzchen sind mir nicht von selbst zugeflogen, sie können also nicht da sein.“

• Er sagt: „Kann ich dir beim Weihnachtsessen helfen?“
  Er meint: „Warum steht es noch nicht auf dem Tisch?“

• Er sagt: „Ich dachte, wir wollten uns dieses Jahr nichts schenken?“
  Er meint: „Ich wusste, das du ein Geschenk willst, aber ich habe es nicht geschafft, eines zu kaufen.“

• Er sagt: „Am ersten Weihnachtstag kommt ein spitzenmäßiger Film.“
  Er meint: „Es ist ein Film mit Colts, Messern, schnellen Autos und nackten Frauen.“

• Er sagt: „Weihnachten geht es nicht um materielle Dinge.“
  Er meint: „Ich habe vergessen, dir ein Weihnachtsgeschenk zu besorgen.“

• Er sagt: „Oh, Socken! Genau die habe ich mir gewünscht.“
  Er meint: „Wo ist mein richtiges Geschenk?“

• Er sagt: „Wir werden zu spät zur Weihnachtsfeier kommen.“
  Er meint: „Damit habe ich einen guten Grund, wie ein Wahnsinniger zu rasen.

• Er sagt: „Entspann Dich doch mal, Liebling. Weihnachten soll doch eine friedliche Zeit sein.“
  Er meint: „Ich kann nicht in Ruhe fernsehen, wenn du Staub saugst.“

• Er sagt: „Ich dachte, du hättest dieses Jahr ein ganz besonderes Geschenk verdient.“
  Er meint: „Die Schmuckverkäuferin war eine Wucht, und ich wollte sie genauer ansehen.“

• Er sagt: „Du kennst doch mein schlechtes Gedächtnis.“
  Er meint: „Ich habe vergessen, den Rosenkohl zu kaufen, aber habe dir stattdessen einen Mistelzweig aus Plastik mitgebracht.“

Liebe Frauen, habt ihr ähnliche Erlebnisse an Weihnachten?
Ich freue mich auf weitere Übersetzungen


Bine

(Quelle: Bild, und ich steh dazu)