Ganz ehrlich finde ich ...
... es immer komisch, wenn man genau merkt, daß jemand nach Worten ringt, um sich eben nicht wiederholen zu müssen. Es klingt dann so künstlich.
Wieso nicht
Schwanz? Ist doch in Ordnung. Ich überlege immer, wie ich ihn nennen würde, also sicher nicht
Rute oder
Gemächt. Das klingt dann eher nach 3-Groschen-Roman. Ich lese viel erotische Literatur und da kommt mir das nie komisch vor, wenn das Wort
Schwanz genommen wird. Ich kann mal nachschauen, was da noch so steht.
Klar sind Wiederholungen oft nicht so schön, aber erzwungene Nicht-Wiederholungen fallen in dem Zusammenhang viel mehr auf
.
Liebesstab, zum Beispiel, finde ich grauenhaft.
Ich hoffe, Du bist für Kritik offen, aber ich las das so aus Deinen Kommentaren.