Andersherum hat mein Freund bei einer kleinen Blonden, die ihn angegraben hat, auch schon gesagt, sorry, wenn Du nicht zehn Jahre älter bist als Du aussiehst, könntest Du meine Tochter sein - also danke, aber nein danke.
Ist der Satz "sorry, Du könntest mein Sohn sein" denn so schlimm? Verletzt er den Mann so sehr? Ist ja auch nur eine Feststellung der eigenen Gefühlslage. "Sexuell uninteressant, denn er ist jung genug, mein Sohn zu sein".
Ist es euch (den Männern) lieber, wenn wir euch das verheimlichen? Was sollte man, wenn man als Frau derart fühlt, stattdessen für eine charmante Lüge vorschieben, um Rücksicht auf eure Gefühle zu nehmen? Was würde euch nicht oder weniger verletzen? Formulierungsvorschläge?