„... ich denke ich muss sie dann doch drauf ansprechen obwohl sie nichts direkt zu mir gesagt hat.
Das würde ich nicht tun. Diese Peinlichkeit kannst du ihr ersparen.
Mal abgesehen davon, dass du dabei das Risiko läufst, dass dir irgend ein Wort im Munde herum gedreht wird und dann nützt dir dein reines Gewissen plötzlich überhaupt nichts mehr.
„wenn eine 25 jährige, in Ausbildung, dem Vorgesetzten solche Avancen macht finde ich (als ebenfalls Vorgesetzte und Verantwortliche für Auszubildende) dies mehr als grenzwertig.
Das mag sich grenzwertig anfühlen, aber es ist irgendwie auch ganz natürlich.
Wenn die Hormone verrückt spielen, dann hat der Verstand nicht mehr viel zu sagen.
Die sicherste und einfachste Art, mit einer direkten Ansprache umzugehen, ist eine Ansage wie:
"Ich hoffe mal für Sie, dass Sie das jetzt nicht ernst gemeint haben!"
Das gibt ihr immer noch die Möglichkeit, das Gesicht zu wahren und so zu tun, als sei es nur ein Späßchen gewesen.
Und alles was hinten rum erzählt wird kann man getrost ignorieren.