Naja, wahrscheinlich gehen die Definitionen von Hausfreund und Affaire/Liebhaber bei vielen fließend inneinander über.
Affaire mit einer verheirateten Frau wäre, vom moralischen mal ganz abgesehen, für viele - oder alle - alleinstehende Männer bestimmt kein Problem.
Die Frau muss dann mit Ihrem Gewissen ins reine kommen, wenn sie es ohne Zustimmung des Partners tut, nicht der Mann. D.h. mit einem wissenden und zustimmenden Ehemann ist es leichter.
Hausfreund wäre aber vor allem dann, wenn es bis in die Richtung gemeinsamer Urlaub geht eine ganz andere Sachlage. Ein paar schöne Stunden oder mal ein WE zusammen ohne verpflichtungen ist doch optimal.
Eine Affaire hatte ich auch schon it einer verheirateten Frau, aber bis hat es nicht gereicht. Weiß auch nicht, ob ich das wollte. Schwer zu sagen.
Aber über allem steht die
goldene Regel:
Nie die Frau von einem Freund oder Kumpel anfassen!