Mehr brandheiße Inhalte
zur Gruppe
Curvy is Beautiful
3478 Mitglieder
zur Gruppe
Schwarzwald - Baar
372 Mitglieder
zum Thema
erotsiche Highheels - wo (in Berlin) kaufen8
Ich frage mich, wo in Berlin man richtig schöneSchuhe in Berlin…
zum Thema
Hamburg - Gibt´s da sowas wie das "Insomnia" Berlin?1
Gibt es in Hamburg eigentlich was vergleichbares wie das Insomnia in…
Das Thema ist für dich interessant? Jetzt JOYclub entdecken

Regionaler Sprachgebrauch: Wie sagt man es bei euch?

*******elle Frau
35.667 Beiträge
Aber hier eben nicht. Das sage ich doch die ganze Zeit.

Dieses Hömma, komma, wat da da....kenne ich aus Herne.
Ich bin ja nun schon 52 Jahre alt, und kenne hier niemanden der so spricht. *nixweiss*

Also, ich habe mir auch ein NICHT angewöhnt, und nicht NICH gesagt, was ich als Jugendliche sehr wohl tat.

Hat folgenden Hintergrund:
Im Diktat schrieb mein Kind 15 mal NICH, das ganze Heft war rot.

Danach habe ich Wert auf die richtige Betonung gelegt, und nicht mehr NICH sondern NICHT gesagt.

Immer. Meine Mutter hatte das gleiche Erlebnis mit mir als Kind.
Kennt jemand das Lied " Vatter du musst zur Maloche"?

Das sagt Tanna Scharanza ständig" Vatter" Oder "Vatta".....

Das schrieb ich dann im Diktat. Vatter mit zwei tt.
Also haben wir uns um eine richtige , ordentliche Aussprache gekümmert.
**********elcca Paar
671 Beiträge
Bei uns in der Kurpfalz sagt man: "Äenz" und meint die Zahl eins, schon 4 Km weiter in Richtung Kraichgau sagt man dann "oins" und mein auch die Zahl eins...
Nach einem Gebabbel uff der Gass verabschieden wir uns mit "alla hopp"...
und wenn die Kids zum Bäcker geschickt werden und die Verkäuferin vom Ort kennt das Kind nicht, wird es gefragt:"Wem gkärschen Du?" Frei übersetzt...Wer sind deine Eltern?, Wohin, in welchen Haushalt gehörst Du?
Wenn das Kind nach einem süßen Teilchen fragt, kriegt es "ä Meerbs" oder "Mürbs" in sei "Gugge" gepackt.
Was umgangssprachlich die Tüte ist...und bereits hier schon erwähnt. Die baddische/kurpfälzer Fieß
gehen vom Hüftgelenk bis zum großen Zehen...
*******elle Frau
35.667 Beiträge

Das ist es auch schon.
volatile
*******aum Frau
16.590 Beiträge
Ich als Zugereiste krieg immer Aggressionen bei "rübber". Ich habe hier meinen Führerschein gemacht und meine Fahrlehrerin ist nur knapp einer Verzweiflungsstrangulation von meiner Seite entgangen, weil sie ständig von "rübber übber die Strasse" gesprochen hat. Oder von "drübberfahren" Moarrrh! Krischischplackvon.
*******elle Frau
35.667 Beiträge
Sagt hier auch kein Schwein, sorry.
Wer kennt Gelsenkirchener Barock?
*******987 Frau
9.019 Beiträge
Zitat von *******elle:
Das schrieb ich dann im Diktat. Vatter mit zwei tt.
Also haben wir uns um eine richtige , ordentliche Aussprache gekümmert.

Mit dem Problem kämpfe ich zurzeit. Ich habe mich während der schulfreien Zeit dazu angeboten, mit der Nachbarstochter die Hausaufgaben zu machen. Die spricht halt, wie man hier so spricht. Und sie schreibt natürlich auch so. "ham" statt "haben" und so weiter. Das errinert mich total an meine eigene Kindheit. Typisch für das Rheinland "Teppisch", "isch" und ähnliche Fehler. Ch gibt es da nur in hart, also wie in Buch.

Das erinnert mich an den Spruch "Der Kölsche kennt drei verschiedene Möglichkeiten, das g falsch auszusprechen, verdeutlicht an dem Wort Fluchzeuschträjer."
Flugzeugträger, für die Uneingeweihten. *lach*
Hömma ... finde ich saukomisch. *lol*
******l90 Frau
94 Beiträge
ich bin zwar nicht aus österreich aber zwischen bayrisch und österreich gibts ja doch einige parallelen
und das lied passt super zum thema^^


Der Kölner sagt dann „hörens“. Unter Freunden, die auch hier aufgewachsen sind, finden wir das manchmal ganz witzig, so miteinander zu reden.
*******dev Frau
19.283 Beiträge
Zitat von **********elcca:

und wenn die Kids zum Bäcker geschickt werden und die Verkäuferin vom Ort kennt das Kind nicht, wird es gefragt:"Wem gkärschen Du?" Frei übersetzt...Wer sind deine Eltern?, Wohin, in welchen Haushalt gehörst Du?

Im Sauerland heißt es dann:
"Wem hörsse?" oder "Wem hörss du denn?"
***46 Mann
1.103 Beiträge
Peppentüten = BH
Knifte = Butterbrot
Schüppn = Pik beim Kartenspiel
Poofe = Bett
Flurschadentreter = große Füße
Tinnef = Unsinn
Pöhlen = Fussballspielen
Pannaskopp = Blödmann
Klümpsckes = Bonbons
******ele Paar
317 Beiträge
Meine Tochter sagt schon mal : kumma Mama

Sie weiß aber zum Glück genau wie es geschrieben wird und richtig heisst
*****r72 Paar
226 Beiträge
Zitat von ****na2:
Bei uns im Schwarzwald-Baar-Kreis sagen wir Spinnehuddle zu Spinnweben. Und Guggl zu Tüte. Soapfe zu Seife.


Im Mansfelder Land sagt man dazu Anker.
Dositzndedodedooiaweidositzn

was zum Lesen und Nachdenken, aber der Bayer und der Österreicher können das ganz gut
Pendant zu hörens: Sachens. *g*
*******ell Mann
449 Beiträge
Zitat von *******i69:
Wer kennt Gelsenkirchener Barock?

Steht bei mir im Keller.
Bin aber nicht aus dem Pott, woll.
*******963 Mann
3.684 Beiträge
"A Eitrige mit an Buckl und an sechzehnablech" (alternativ "... mit ana Hüüs´n")
Bestellung am Wiener Würstelstand für eine Käsekrainer mit einem Scherzel Brot und einer Dose Ottakringer Bier.
Käsekrainer = Wurst mit Käse, beim Aufschneiden rinnt der Käse heraus, daher ...
Buckl = Scherzerl = das Anfangs- oder Endstück eines Brotweckens
Ottakring = 16. Wiener Gemeindebezirk, Standort der Ottakringer Bierbrauerei
Hüüs´n = Hülse = lautsprachlich für die "allgemeine", nicht näher spezifizierte Bierdose.

Dazu auch :


Vüü Schbass bein üb´m *lol*
... und bei so manch anderem noch im Wohnzimmer *haumichwech*
Der Kiosk heißt auch nicht überall gleich. Hier sagen wir auch gerne Büdchen.
*********me61 Frau
1.589 Beiträge
In der Pfalz fragt man "was haschn du im Sack" *huch* ... und meint damit die Hosentasche.
Gleichfalls ist das "Sachduch" dann ein Taschentuch hihihi
Und rothaarige Menschen sollten "immer en Stä`im Sack han" um sich gegen Spott verteiligen zu können *lol*

In diesem Sinne .... bleibt gesund
*****rty Mann
8.348 Beiträge
Eine schöne Idee, dieses Thema...honn schon viel jelacht...thanks
Vielleicht schon anders bekannt...

Berliner=Kreppel=Nautzen=im Karneval/Fasching/Fastnacht gibt's auch den
NautzeNummeDach der AltWeiber/Möhnen zum NachmittagsKaffee *zwinker*

Schalett=Schales=Uhles=
DöbbeKooche=Topfkuchen=Kartoffelauflauf

der Hit für mich/bisher ungeklärter Herkunft

das Krebbelche
die Krebbelcher
für Reibekuchen

Guten Appetit allerseits
*****tto Mann
3.705 Beiträge
Zitat von Grossefrau:
Zitat von Erdnuckel:
Möpkenbrot aber bitte MIT Rosinen
Du weißt was Möpkenbrot ist?
Das ist gebratene Blutwurst mit Buchweizen
Mit Roggenschrot!
*******ora Frau
1.760 Beiträge
Kiewig werden:
ursprünglich aus dem Rheinland, wird bei meinen Senioren oft noch gesagt.
Oder Küselig=plattdeutsch für Schwindel *lach*
Zitat von *****tto:
Zitat von Grossefrau:
Zitat von Erdnuckel:
Möpkenbrot aber bitte MIT Rosinen
Du weißt was Möpkenbrot ist?
Das ist gebratene Blutwurst mit Buchweizen
Mit Roggenschrot!

Ok... *panik*
Was eßt ihr denn für fiese Sachen?

Gebratene Blutwurst gehört beim Braten zerrupft und mit reichlich „großgeschnittenen„ Zwiebeln versehen, und als Beilage zu knusprigen Bratkartoffeln aus gekochten Kartoffeln serviert.
Nennt sich Boudin, oder auch „Himml unn Erd“ .
Nein, der Apfel bleibt draußen! (An die Westfalen)
Anmelden und mitreden
Du willst mitdiskutieren?
Werde kostenlos Mitglied, um mit anderen über heiße Themen zu diskutieren oder deine eigene Frage zu stellen.