Mehr brandheiße Inhalte
zur Gruppe
Curvy is Beautiful
3478 Mitglieder
zur Gruppe
Schwarzwald - Baar
372 Mitglieder
Das Thema ist für dich interessant? Jetzt JOYclub entdecken

Regionaler Sprachgebrauch: Wie sagt man es bei euch?

****eee Frau
1.621 Beiträge
Und mein liebstes Mitbringsel aus der neuen Heimat 'Du Koffer' weil das hier keiner kennt.
*******987 Frau
9.020 Beiträge
Wie ich zu Vögeln sage? "Mösch" ist ein Spatz.
Zitat von *******987:
Wie ich zu Vögeln sage? "Mösch" ist ein Spatz.

Und ein „Herrschak“ ein Eichelhäher.
*******987 Frau
9.020 Beiträge
Und eine Taube ist ein "Drecksveh". *ironie*
*****erl Frau
3.044 Beiträge
Und der Nachtgrapp holt die Kinder, wenn sie nicht brav sind...
****nin Frau
610 Beiträge
Das übrigbleibende Kerngehäuse des Apfels ist ein "Griebsch" (ostdeutsch / ostberlinerisch?) und der Rest vom Brot ein "Kanten" (westberlinerisch?) oder "Renftel" (sächsisch).
Im Schwäbischen ist der Einkaufsbeutel ein "Binkel", auf Hippster-Berlinerisch hieße selbiges "Jute".

Dass "Boulette" regional geprägt ist, musste ich auch erst lernen. Bis dahin dachte ich, ich spräche Hochdeutsch *lach*

"Rumpiensen" scheint im Sächsischen sowas wie jammern (oder westberlinerisch "rumflennen") zu sein.

Erstaunlich finde ich auch die ostdeutsche/ostberlinerische Eigenheit, alles auf "Halle" enden zu lassen: Kaufhalle (Supermarkt), Schwimmhalle (Schwimmbad),...
Und es gibt in Ostberlin 2-Raum-Wohnungen mit Wohnstube und Schlafstube, wo man in Westberlin eine 2-Zimmer-Wohnung mit Wohnzimmer und Schlafzimmer hätte.

Und der Ostberliner wählt beim Einkaufen zwischen einem "kleinen Korb" zum Tragen und einem "großen Korb" zum schieben, wohingegen der Westberliner Korb/Körbchen trägt und zum Schieben einen Wagen nimmt.

Interessanterweise oft auch alles, ohne sich dessen bewusst zu sein, dass das im anderen Stadteil anders heißt...
*****erl Frau
3.044 Beiträge
Führerschein und Fahrerlaubnis...
****nin Frau
610 Beiträge
PS: Brötchen sind nicht gleich Schrippen und auch nicht Semmeln oder Weggle oder wasauchimmer.
Schrippen sind knackige leicht längliche Brötchen mit nem Schlitz in der Mitte. Alles andere sind dann zwar auch Brötchen, aber eindeutig keine Schrippen.
(Gibt nur mittlerweile so wenig Urberliner und so viele Zugezogene, dass das oft vermischt wird.)

Dazu fällt mir noch ein, dass ein "Sechser" früher fünf Pfennige waren.
Das ist fast so verwirrend wie die Ostdeutsche Uhrzeit *lol*
*****nne Frau
3.404 Beiträge
JOY-Angels 
Zitat von *****erl:
Führerschein und Fahrerlaubnis...

Das sind aber zwei verschiedene Dinge.

Der Führerschein ist das Papier oder die Karte. Die Fahrerlaubnis wird erteilt von der Behörde.

"Die Fahrerlaubnis wird entzogen, der Führerschein wird eingezogen."
****is Mann
1.445 Beiträge
bist du Beamtin?
*****nne Frau
3.404 Beiträge
JOY-Angels 
Zitat von *****s49:
bist du Beamtin?

Nein, nur Angestellte. Aber ich hab mir den Unterschied von einem Fachmann erklären lassen.
Und dieser Satz steht dann in manchem Strafbefehl. *zwinker*
********ouls
689 Beiträge
Früher gabs in Berlin auch Knüppel, die waren länglicher als die Schrippe.

Hackepeter - Mett
Zwickel - 2 DM Münze
Fummeln - Fußball spielen
********ouls
689 Beiträge
Jetze fällt mir immer mehr ein ...

Jroschen - 10 Pfennje
Bist ne Wucht oder du bist dufte - du bist toll
Flitzpiepe - Schwächling, Feigling
****nin Frau
610 Beiträge
Atze = großes Geschwister
Keule = kleines Geschwister
*********itch Frau
899 Beiträge
au *ja*
Knüppel gibt es noch - länglicher und ich glaub eine Art Milchbrötchen

koofen = kaufen
de Tiere = die Tür
Paua = Landwirt, Bauer

🙂
*******iron Mann
9.097 Beiträge
JOY-Angels 
Rübermachen = Auswandern ( flüchten )
****nin Frau
610 Beiträge
Zitat von *********itch:

koofen = kaufen
de Tiere = die Tür
Paua = Landwirt, Bauer

Wobei das ja keine regionalen Begrifflichkeiten, sondern das allgemein gebräuchliche Wort dialektisch ausgesprochen ist.
Das kann man mit nahezu jedem Wort machen...
*******iron Mann
9.097 Beiträge
JOY-Angels 
Bom= Baum
****nin Frau
610 Beiträge
Zitat von *********n_69:
Rübermachen = Auswandern ( flüchten )

Losmachen = losgehen / aufbrechen
Aufschlagen = ankommen

(Letzteres kannte ich eigentlich nur als Akt der Gewalt unter Jugendlichen.)
*******iron Mann
9.097 Beiträge
JOY-Angels 
Ein Losmachen kenne ich unter Partymachen singemäß einen drauf machen.
Womit wohl der Birredeckel gemeint ist auf dem dann angeschrieben wurde.
Zitat von *********kend:
Zitat von ***is:
wie sagt ihr zu vögeln?

Spatz, Meise und Amsel. Hihi

G/w

*rotfl*
*******iron Mann
9.097 Beiträge
JOY-Angels 
Das heißt was sagt ihr zum vögeln. Was ich dazu sage, ja gern
Beste Frage! *lol*
*******987 Frau
9.020 Beiträge
Frößele fällt mir noch ein als Wort für hantieren, basteln, rumfummeln, frickeln, werkeln.
*******joy Paar
43 Beiträge
Süßigkeiten kennen wir als Schnucke, Schneeke und Schnuck *ggg*
Anmelden und mitreden
Du willst mitdiskutieren?
Werde kostenlos Mitglied, um mit anderen über heiße Themen zu diskutieren oder deine eigene Frage zu stellen.