Regionaler Sprachgebrauch: Wie sagt man es bei euch?

Diese Krapfen (Nonnenfürzle) hießen bei uns in Monnem Kameruner.

Danke. Das mit dem Bliemchengaffee kannte ich nur vom Wort her. Jetzt weiß ich, was es bedeutet. Man lernt nie aus. Egal wie alt.

Ich kannte das bis gerade nicht und musste kurz den haushaltsinternen Sachsen fragen.
Wäre nie drauf gekommen, dass das Kaffee ist und musste ob der Aussprache kurz laut lachen.

Also ja, sind die Sachsen und ja, ist auch Jahrzehnte nach der Wende [für mich] noch amüsant

Ich fände es übrigens schön, wenn dieser Thread nach der nahenden Überfüllung in die zweite Runde ginge...

Was ist "nahe Überfüllung"?

Die gemeinte nahende Überfüllung ist das generelle Seitenlimit der Threads im jc Forum (30)

Besten Dank. Wusste ich nicht. Unterhalten nach DIN?

„Nonnenfürzle"
Bezeichne ich zwei winzig kleine Mürbteigplätzchen mit Marmelade zusammen geklebt und mit Puderzucker bestäubt

https://www.google.com/searc … 0j7&sourceid=chrome&ie=UTF-8

Diese Seite bitte zur Kenntnis nehmen, dann ist klar, was Nonnenfürzle sind.

Das sind "Spitzbuben".

Weiß jemand was "Strauben" sind?

Bliemchengaffee = Man kann das Muster auf der Gaffeetasse sehen,
Schwertergaffee = man sieht die Schwerter auf der Unterseite der Untertasse
Zum Gaffee gibt es Guchen und das Auto wird in der Karasche geparkt
Das ist sächsisch und Karasche ist das einzige Wort was mit „K“ gesprochen wird

Vesper ist für mich und sicher viele = Kaffeetrinken mit Kuchen essen am Nachmittag

Vesper ist für mich eine Abendandacht. Und im Schwäbischen generell eine Essenspause für ein kleines Veschba.

Zeit für Neologismen. Vesper bzw. Brotzeit: Zwischenstopferle?

Nach diesem Link sehen diese Nonnenfürzle sehr nach meinen Krapfen aus.

Was ist die Abernmauke ?



...in der Oberlausitz wird das R gerrrrrolllt und das A wird eigentlich als O gesprochen!




es ist das Kartoffelpüree, Erdäpfelstampf, Kartoffelbrei usw.

Das Wort Arbeiten wird im Oberfränkischen Bayern "Erbertn" ausgesprochen. Da ich nahe der ehemaligen DDR gewohnt hatte, hatte ich auch Kontakt mit Sächsischen Bürgern. Die sagen zu Arbeit "Obeit".

Nun wohne ich in der Region der Pfalz die an Baden Württemberg grenz. Dort sagt man zu arbeiten "Schaffen gehen". Ganz nach dem Motto der Schwaben: "Schaffe, schaffe, Häusle baue".

War der tiefe Bayrische Wald schon dran? Meine Großeltern kamen von dort:
Pfannkuchen --> Riewanzl
Pfannkuchensuppe folglich die Riewanzlsuppm
Erdbeeren --> rouba (Rotbeeren)
Anfang / Ende vom Brot: Schteazl oder auch Ramftl

Was meint man im Bergischen Land wohl mit Ölks?

Ganz deutlich im Unterschied zu Anschaffen gehen.

"Arwaslan sind die Erbsen des Bergvolkes unterhalb der Zugspitze

Arbeiten= malochen

Die Schwaben gehen nicht zur Arbeit, sondern ins Gschäft. (siehe schaffen...)

Oh, das erinnert mich daran, dass ich als Kind gerne Flädle-Suppe gegessen hab

Wenn von den Pfannkuchen (=Eierkuchen) noch was übrig war, wurden die in feine Streifen geschnitten und mit Brühe aufgegossen.

Dabei weiß ich aber nicht, ob Flädle die Streifen oder die Pfannkuchen ("Fladen"?!) sind.

Naja, die Saxn verkaufen eine Scheibe Wurst als "Jägerschnitzel"... ^^
und ... wissen nicht, was Fleischkäse ist
und ... sagen "ne" wenn sie "ja" sagen möchten

Sei's drum. Läuft unter lokaler Charme.


Witzig fand ich in Bayern die Bezeichnung Fleischpflanzerl für Frikadelle und Reiberdatschi für, Achtung, Grumbeerkichelcher, wie die Saarländer die Dinger nennen.

Wobei es im Saarland ein interessantes Phänomen gibt: wem dort kalt ist, der sagt: "ich hab kalt"... weil im Französischen direkt daneben es eben mit "avoir" gesagt wird, j'ai froid.

Ich sag's ja immer, das Europa der Völker ist so viel mehr wert als das Europa der Sesselpupser in BXL.