Zitat von ***is:
„
Man möge mir auch nach über 35 Jahren Erfahrung im BDSM Umfeld den Affront nachsehen, aber für mich ist submissive einfach das englische Pedant zu devot und somit das Gleiche.
Man möge mir auch nach über 35 Jahren Erfahrung im BDSM Umfeld den Affront nachsehen, aber für mich ist submissive einfach das englische Pedant zu devot und somit das Gleiche.
Schade nur, dass beide Wörter nicht aus dem englischen, sondern aus dem Lateinischen kommen und dort, wie auf der ersten Seite dieses Threads schon beschrieben, abweichende Bedeutungen haben.
Die lateinische Sprache gibt es ja auch schon deutlich länger als 35 Jahre.
Noch "schader" finde ich es aber, wenn sorgfältiger Umgang mit Sprache (bzw der Wunsch danach)
so abwertend abgetan wird. (Siehe das "K- Wort").
Sprache bedeutet für mich jedenfalls auch eine Form von Reichtum, der Differenzierungen erst möglich macht.
Und ich persönlich möchte da schon gerne differenzieren- weil ich es mir wert bin.