Mehr brandheiße Inhalte
zur Gruppe
Offene Beziehung
1287 Mitglieder
zur Gruppe
EROTOPIA
1574 Mitglieder
zum Thema
Der verwirrende Gedanke: Partnerin von Phantasie erzählen?18
Ich habe in letzter Zeit immer öfter einen verwirrenden Gedanken, in…
Das Thema ist für dich interessant? Jetzt JOYclub entdecken

Regionale sprachliche Eigenheiten, die verwirren können

*********nt_7 Mann
1.086 Beiträge
Mia san mia....und der Rest kann uns mal.....😂
*********kend Paar
14.082 Beiträge
Ich mag den FC Bayern nicht.

G/w
******105 Mann
162 Beiträge
Ich glaube die gute alte Kehrwoche fehlt hier
*******en67 Frau
2.603 Beiträge
@******105
Was ist das?
*****erl Frau
3.049 Beiträge
Kutterschaufel und Kehrwisch (Handschippe und Handbesen)
Strupfer und Butzlompa (Schrubber und Wischlappen)
Kuttereimer (Mülleimer)
und den Fledrawisch nicht zu vergessen (Staubwedel)
*****erl Frau
3.049 Beiträge
Kehrwoche ist der wöchentliche Putzdienst im und ums Haus.
Samstags wird das Treppenhaus gefegt (kehrt) und gewischt (butzt) und der Gehweg (das Trottwar von frz. Trottoir) gefegt.
*********kend Paar
14.082 Beiträge
Die ganz alten Schwäbinnen haben dafür immer das Badewasser genommen.

G/w
*******en67 Frau
2.603 Beiträge
Ach so
In Mietshäusern dann?
Zitat von *******en67:
Ach so
In Mietshäusern dann?

noii... au dehoim
*******en67 Frau
2.603 Beiträge
Daheim muss man eh alleine putzen und zwar immer
*********kend Paar
14.082 Beiträge
Zitat von *******en67:
In Mietshäusern dann?

Irgendwie scho ja. Aber sie gilt auch für Einfamilienhausbesitzer. https://de.wikipedia.org/wiki/Schw%C3%A4bische_Kehrwoche
*******en67 Frau
2.603 Beiträge
Naja, gehört sich doch so, dass man auch vor seinem Grundstück Ordnung hält. Ich würde mir nur keinen Termin dafür aufdrücken lassen
*********kend Paar
14.082 Beiträge
Zitat von *******en67:
Naja, gehört sich doch so, dass man auch vor seinem Grundstück Ordnung hält. Ich würde mir nur keinen Termin dafür aufdrücken lassen

@*******en67 ganz tief in deinem Herzen bist du auch ne Schwäbin. Eine Ehrenschwäbin^^
*******en67 Frau
2.603 Beiträge
@*********kend
Danke für die Blumen, aber so bin ich groß geworden
**********erfly Frau
4.121 Beiträge
Ich komme aus dem Vogtland in Sachsen und da gibt´s auch so ein paar spezielle Begriffe *ggg*

Vuchelbeerbam - Vogelbeerbaum
Dipfl - Tasse
Hitsch - Fußbank
Bambes - Kartoffelpuffer
dinge nauf und dinge nunter - hoch laufen oder runter laufen
Hiedrochbrettl - (Hintragebrett) Tablett
Rahziehglos - (Ranziehglas) Fernglas
Mienzeln - Weidenkätzchen
Schmiech - Zollstock
Griegeniffte - Grüne Klöße
Hader - Scheuerlappen
Muckefuck - Malzkaffee
Plättlock - Bügeleisen
Grummet - Heu

Berliner nennt man bei uns Pfannkuchen und Pfannkuchen heißen Eierkuchen.
********reve Frau
12 Beiträge
In Wien werden Lichtschalter genauso wie Handys angedreht und abgedreht ... also an- und ausgeschalten *abgedreht*
**C Mann
12.722 Beiträge
Themenersteller 
...hier dreht man auch das Licht an und aus....
*****ara Frau
7.714 Beiträge
noch was zu Wien:
wir gehen zur Arbeit, nicht auf Arbeit.
Hier geht man ins Puff und nicht in den Puff.
Wir nennen manches zum Essen anders.
Zu uns kommt der Rauchfangkehrer und nicht der Kaminfeger.
Auf dem Sofa liegen Polster (oder Pölster) und keine Kissen.
Wir gehen nicht Stufen hoch oder runter, sondern Stiegen

@**********erfly Hader haben wir hier als Hadern (Bodenwischtuch)

Pfannkuchen heißen hier Palatschinken

wenn man hier einen Berliner bestellt, wird man schief angeguckt, das heißt Krapfen
zu den Wiener Würstchen sagen wir Frankfurter

wir sagen Topfen und nicht Quark, Schmand kennen wir nicht. Wir sagen Schlagobers und nicht Sahne. Eine Melange mit Schlag ist kein Getränk, das mit einer gebrochenen Nase endet.

der Weiß Gespritzte mutiert gerade zu Spritzwein (ist einem Ex- Bürgermeister zu verdanken) - also der Weissweinschorle
*********rives Mann
413 Beiträge
Zitat von **********effel:
Hallo,

als Ostfriese schafft man außerhalb Ostfrieslands schnell Verwirrung mit dem Ausdruck Moin.
Moin bezieht sich nicht nur auf den Morgen, sondern kann den ganzen Tag verwendet werden.

Als Berliner gibt es den Klassiker, den Berliner (Fettgebäck mit süßer Füllung). Sagt hier niemand. Hier heißen die Dinger Pfannkuchen.


Warun sollte es sich denn überhaupt auf den Morgen beziehen? Wie kommt man darauf / oder wer kommt auf so was?
*********rives Mann
413 Beiträge
Zitat von ********reve:
In Wien werden Lichtschalter genauso wie Handys angedreht und abgedreht ... also an- und ausgeschalten *abgedreht*

Ja, und der Mieter, der ewig Lange nicht bezahlt hat, wird delogiert.
Schwierig ist es nur wenn er minderjährig ist, und man weiß nicht wer die Obsorge hat.
**********auvag Mann
401 Beiträge
Zitat von *******_DA:
Als ich hier in den Hunsrück gezogen bin, habe ich auch erst mal dazu lernen müssen.

Besonders die Verwendung des Verbs "holen" hat mich anfangs verwirrt.

Im Wartezimmer beim Arzt hörte ich eine Frau zu einer anderen sagen: "Ei, ich han misse Blut abhole." (Blut abnehmen lassen müssen).

Oder beim Imbiss, wo ich ab und zu Mittag esse: "E Middaagesse zum mithole" (Ein Mittagessen zum mitnehmen)

Schrecklich "Holen" sagt man in Koblenz/Mayen auch. Ich bekomme jedes mal die Krise wenn ich das höre.
*********niac Frau
889 Beiträge
Bei uns hat man ja die Höflichkeit in die absolute Kurzform gebracht.

Hessisches Fragewort mit 2 Buchstaben



oder übersetzt

Könnten sie das bitte wiederholen, ich habe sie nicht verstanden.
*****erl Frau
3.049 Beiträge
Im Badischen/Kurpfalz beim Bäcker bei ausverkauften Brötchen:
Sin die Weck weg? Jo, die sin all all.

Im Schwäbischen:
Guck, i han a Guck. (Tüte)
*******paar Paar
903 Beiträge
Zitat von *****erl:
Im Badischen/Kurpfalz beim Bäcker bei ausverkauften Brötchen:
Sin die Weck weg? Jo, die sin all all.
...

Und dann die Frage... "Ha wer war donn do do?"
**********auvag Mann
401 Beiträge
Zitat von *********niac:
Bei uns hat man ja die Höflichkeit in die absolute Kurzform gebracht.

Hessisches Fragewort mit 2 Buchstaben



oder übersetzt

Könnten sie das bitte wiederholen, ich habe sie nicht verstanden.

Ich kennes es so: Westerwälder Fragewort mit 2 Buchstaben?

HÄ ?

Liegt vielleicht auch daran das der Westerwald bis nach Hessen geht (Geographisch).

Gude sagt man bei euch ja auch.
Anmelden und mitreden
Du willst mitdiskutieren?
Werde kostenlos Mitglied, um mit anderen über heiße Themen zu diskutieren oder deine eigene Frage zu stellen.