bayrisches Paradoxon: "Des is oba gscheid bleed glaffa"
Regionale sprachliche Eigenheiten, die verwirren können
Im Oberbayrischen steht "fest" auch für "korpulent".
Er ist ein fester Mensch hat was mit Adipositas zu tun. Daraus abgeleitet:
"Ich hab jetzt eine feste Freundin"
Antworr" "Mei, wenn sie Diät macht, wird's schon gehen"........
Er ist ein fester Mensch hat was mit Adipositas zu tun. Daraus abgeleitet:
"Ich hab jetzt eine feste Freundin"
Antworr" "Mei, wenn sie Diät macht, wird's schon gehen"........
Wo es gerade um bayrisch geht:
Fotz(e)nhobel ist hier klar
Maultrommel = Fotz(e)n ? ? ? (trumm ?) - wer weiß Rat?
Fotz(e)nhobel ist hier klar
Maultrommel = Fotz(e)n ? ? ? (trumm ?) - wer weiß Rat?
klamüsern auf Platt bedeutet basteln oder erfinden
Oft sagt man, wenn etwas durcheinander geraten oder ein Sachverhalt verworren ist, das man das "ersma auseinanderklamüsern muss"
Oft sagt man, wenn etwas durcheinander geraten oder ein Sachverhalt verworren ist, das man das "ersma auseinanderklamüsern muss"
******eme Frau
12.203 Beiträge
Ja den Ausdruck kenne ich auch, oder wenn etwas zu eng sitzt, dann ist das benaut oder wenn man jemanden doof findet, dann ist der bisschen mol.
@*******you
Die Maultrommel ist ein kleines Instrument aus Metall. Sie wird zwischen den Lippen "eingespannt" und dann wird ein bewegliches Teil mit einem Finger bewegt und dadurch ein Ton erzeugt. Die Tonhöhe wird mit dem Mund variiert.
Die Maultrommel ist ein kleines Instrument aus Metall. Sie wird zwischen den Lippen "eingespannt" und dann wird ein bewegliches Teil mit einem Finger bewegt und dadurch ein Ton erzeugt. Die Tonhöhe wird mit dem Mund variiert.
cherry4you
Maul = Mund genauso wie Fotze bzw Fozn
"hoit dei Fozn" = halt deinen Mund
oder auch:
"du griagst glei a Fozn" = du bekommst gleich eine Ohrfeige
medea
Wo es gerade um bayrisch geht:
Fotz(e)nhobel ist hier klar
Maultrommel = Fotz(e)n ? ? ? (trumm ?) - wer weiß Rat?
Fotz(e)nhobel ist hier klar
Maultrommel = Fotz(e)n ? ? ? (trumm ?) - wer weiß Rat?
Maul = Mund genauso wie Fotze bzw Fozn
"hoit dei Fozn" = halt deinen Mund
oder auch:
"du griagst glei a Fozn" = du bekommst gleich eine Ohrfeige
medea
Danke für die Antworten und Erklärungen, doch dies wusste ich schon.
Doch wie wird die "Maultrommel" auf bayrisch gesprochen/geschrieben?
Diese Frage ist noch unbeantwortet.
Frikadelle in Thüringen = Hackhuller oder Huller
Doch wie wird die "Maultrommel" auf bayrisch gesprochen/geschrieben?
Diese Frage ist noch unbeantwortet.
Frikadelle in Thüringen = Hackhuller oder Huller
Zitat von *******you:
„Danke für die Antworten und Erklärungen, doch dies wusste ich schon.
Doch wie wird die "Maultrommel" auf bayrisch gesprochen/geschrieben?
Diese Frage ist noch unbeantwortet.
Frikadelle in Thüringen = Hackhuller oder Huller
Doch wie wird die "Maultrommel" auf bayrisch gesprochen/geschrieben?
Diese Frage ist noch unbeantwortet.
Frikadelle in Thüringen = Hackhuller oder Huller
I daad "Maultromme" soog'n
für das "oo" fehlt auf meiner Tastatur das Zeichen.
In der Lautschrift wird es geschrieben mit einem Ringlein (= Gradzeichen) über dem "a".
Der Laut ist im Baierischen sehr häufig und wird gesprochen wie das "a" im englischen "The wall"
I daad's aa so song 
Die Erklärung zur Aussprache bassd! Natürlich kommt es da noch auf die Region an.
Eine einheitliche Schreibweise gibt's im Dialekt ää ned.
Die Erklärung zur Aussprache bassd! Natürlich kommt es da noch auf die Region an.
Eine einheitliche Schreibweise gibt's im Dialekt ää ned.
Zitat von *******ler6:
„I daad's aa so song
Die Erklärung zur Aussprache bassd! Natürlich kommt es da noch auf die Region an.
Eine einheitliche Schreibweise gibt's im Dialekt ää ned.
Die Erklärung zur Aussprache bassd! Natürlich kommt es da noch auf die Region an.
Eine einheitliche Schreibweise gibt's im Dialekt ää ned.
I daad's a so son'g: "I daad's a a (!) so son'g"
die Lücke zwischen den beiden "a" ist mir wichtig.
wörtlich ins Schriftdeutsche übersetzt:
"Ich würde es (a) auch (a) so sagen."
Nun komme ich mal wieder mit der echten feinen juten kölsche Art:
"Da stellen wa uns jetz ma janz dumm" und fragen, was passt denn von diesem für die Maultrommel:
Goschntromme
Gfrießtromme
Fozntromme
Mäutromme
Papp`ntromme
Papulaturtromme
Trea(n)schltromme
Bråådlåontromme
Moschltromme
"Da stellen wa uns jetz ma janz dumm" und fragen, was passt denn von diesem für die Maultrommel:
Goschntromme
Gfrießtromme
Fozntromme
Mäutromme
Papp`ntromme
Papulaturtromme
Trea(n)schltromme
Bråådlåontromme
Moschltromme
*******_nw Frau
7.609 Beiträge
Zitat von ****Tat:
„
Zitat von **********el_ZG:
„
Es gibt Leute, die sollte man sofort ausweisen!!!😂😂😂
Selbstkritik ist ja tugendhaft. Aber deswegen gleich Bayern den Berlinern überlassen? ;-)Es gibt Leute, die sollte man sofort ausweisen!!!😂😂😂
Saupreissen... daamische!!!
...die können nicht nur nicht einen Flughafen nicht bauen... die wissen au nett, dass Woi nitt gebraut wird!!!
Zitat von **********auvag:
„
Und genau wegen solchen Aussagen wird Deutschland ein Alkoholiker Land bleiben.
Zitat von **********el_ZG:
„Heute im Tegernseer Brauhaus... beim Weisswurschtessen...
neue Gäste am Ende des Tisches...
"ik hätt' gärn ne kleene Weissweinschorle!"
Bedienung (übersetzt): "Bei uns gibts nur Bier oder Wasser"
Gästin: "ik glob, ik nehm en kleenes Wasser!"
Es gibt Leute, die sollte man sofort ausweisen!!!😂😂😂
neue Gäste am Ende des Tisches...
"ik hätt' gärn ne kleene Weissweinschorle!"
Bedienung (übersetzt): "Bei uns gibts nur Bier oder Wasser"
Gästin: "ik glob, ik nehm en kleenes Wasser!"
Es gibt Leute, die sollte man sofort ausweisen!!!😂😂😂
Und genau wegen solchen Aussagen wird Deutschland ein Alkoholiker Land bleiben.
Ei, guude... wie?
Nur zur Info... in Bayern ist Bier kein Alkohol, sondern Lebensmittel. Ich habe noch nie gehört, daß man von Lebensmittel Alkoholiker wird.
Es gibt übrigens ein hervorragendes Tegernseer "alkoholfreies"...
Zitat von **********el_ZG:
„
Ei, guude... wie?
Nur zur Info... in Bayern ist Bier kein Alkohol, sondern Lebensmittel. Ich habe noch nie gehört, daß man von Lebensmittel Alkoholiker wird.
Es gibt übrigens ein hervorragendes Tegernseer "alkoholfreies"...
Ei, guude... wie?
Nur zur Info... in Bayern ist Bier kein Alkohol, sondern Lebensmittel. Ich habe noch nie gehört, daß man von Lebensmittel Alkoholiker wird.
Es gibt übrigens ein hervorragendes Tegernseer "alkoholfreies"...
Na ja, ich würde das bayrische auch nicht als Bier bezeichnen duckundweg
***ba Mann
936 Beiträge
Wie nennt man im Raum Nürnberg
• einen begnadeten Aufreißer, der es bei jeder Frau versucht
• einen Busengrapscher?
Des is a Diddlasbadscher.
• einen begnadeten Aufreißer, der es bei jeder Frau versucht
• einen Busengrapscher?
Des is a Diddlasbadscher.
Du willst mitdiskutieren?
Werde kostenlos Mitglied, um mit anderen über heiße Themen zu diskutieren oder deine eigene Frage zu stellen. 
Hier ist es schon heiß hergegangen, ...
... du kommst etwas spät! Das Thema wurde bereits geschlossen.
Aber alles halb so wild, schau doch stattdessen in die verwandten Themenvorschläge. Oder starte einfach selbst ein neues Thema.
