Ich würde sagen, dass das Einzige, auf dass du wirklich achten musst, die Tragkraft der verwendeten Materialien und Teile ist. Wenn man dynamische Lasten erzeugt (und das passiert bei einer Liebesschaukel mit Sicherheit) werden die Gewichte der Personen, die an der Schaukel hängen, um ein Vielfaches überschritten. Um die 300kg Lastspitzen hat man schnell zusammen, und auch mehr ist keine Sache, wenn's mal lebhaft zur Sache geht.
Langer Rede kurzer Sinn: Verwende Dinge, die dafür gemacht (und vielleicht sogar genormt) sind, hohe Lasten zu tragen. Segel- und Kletterausrüstung und auch Tragegurte und Schäkel weisen meist aus, wie viel sie aushalten. Aus persönlicher Erfahrung kann ich dir sagen, dass Kletterausrüstung den Anforderungen spielend gerecht wird.
Ob du nun Knoten, Karabiner, Schlauchband, Ketten oder Seile verwendest, ist völlig egal. Hauptsache ihr kracht nicht zu Boden und habt Spaß!