Info: mein Schulenglisch ist so schlecht, dass es mir auf der Abschlussklassenfahrt nach England nur schwer möglich war, Zigaretten zu kaufen.
Wie selbstverständlich habe ich den Begriff
Neckholder für Oberteile benutzt. Heißt halt so. Letzte Woche, beim Blick auf einen Cremetiegel, wusste ich dann plötzlich, was genau sich dahinter verbirgt.
Denn dort stand "... apply to your face and neck" Gesicht und Nacken?
Nein, das müsste doch dann sicher Gesicht und Hals heißen.
Jetzt weiß ich, wieso der Neckholder so heißt.