Es ist doch nichts anderes als eine Form der Auslese. Wenn man Frau mit einem falschen Wort anredet, ist anzunehmen, dass man falsch ist. Klappt aber nicht immer, ich bin zu meiner ersten Affäre gekommen, weil sich die Empfängerin des Briefes (damals noch) so fürchterlich darüber aufgeregt hatte, dass sie dem seltsamen Knilch persönlich die Leviten lesen wollte.