Meiner Meinung nach wird hier teilweise "gerne Single" mit "dann lieber Single" verwechselt.
Wenn ich "dann lieber Single" wäre (was bei mir nicht der Fall ist), dann wäre ich letztlich doch gezwungenermaßen Single, weil mich dann bisher immer nur irgendwas davon abgehalten hat, das Single-sein zu beenden. Das Ziel wäre dann aber immer noch klar: das Single-sein beenden, damit ich mich wohlfühle.
Das "gerne Single" - intrinsisch, weil von innen heraus - hat dieses Eigenlich-wollen-aber-nur-nicht-können im Wesentlichen nicht.
Warum ich die Einschränkung mit "im Wesentlichen" mache?
Auch wer gerne Single ist, kann ein Mensch sein, der sich durchaus auch in der Zweisamkeit wohlfühlt.
Aber eben: "auch". Er macht das sich Wohlfühlen nicht vom Ende des Singles-eins abhängig.
Es gibt für mich noch eine weitere Einschränkung:
Dieses "gerne Single" kann je nach Mensch sich auch ab und zu mit "dann lieber Single" abwechseln.
Vielleicht auch abhängig davon, in welcher Lebenssituation man sich gerade befindet bzw. befunden hat.
(So ist meine derzeitige Sicht, die keinen Anspruch auf Allgemeingültigkeit hat.)