Lang ist's her....
Zwei befreundete Pärchen die sich oft nach irgendwelchen Events getroffen haben, wo "Sie" mit dem anderen "Ihn" und "Er" mit der anderen "Sie" eine ziemlich gute Wellenlänge hatte.
Einer der Abende der zwar wegen "Absacker" sowieso als in getrennten Räumen zu schlafen geplant war, lief etwas anders: Sie und der andere Er waren noch spät so in Gespräch vertieft, das Er und die andere Sie sich zum schlafen zurückziehen wollten.
Da die beiden ins Gespräch vertieften den geplanten Schlafraum des einen Pärchens blockierten, zogen sich halt der eine Er mit der anderen Sie ungeplant in den gleichen Schlafraum zurück.
Eindeutige Geräusche die nach einer Weile für alle von allen zu hören waren, haben anscheinend eine nochmals steigernde Wirkung gehabt.... (wenn die rum machen dann wir auch)
Morgens sind alle vier in dieser X- Konstellation ziemlich zerzaust zum gemeinsamen Frühstück erschienen.
Danach wurde diese zuerst zufällige Kombination als "Entspannungsabend" ab und zu bewusst herbeigeführt.
... was in den 80gern in der Kleinstadt ja ziemlich frivol war