„[...] [...]
Der Begriff für gewaxt ist gewaxt. Das fällt für mich keineswegs unter Rasur. Mag sein, dass es für euch haarspalterei ist [...]
grins ... das ist keinesfalls Haarspalterei, sondern präzise. Du hast Recht. Rasieren und Waxing sind zwei völlig verschiedene Stiefel.
Wie weiter oben geschrieben, kommt rasieren von "abschneiden".
Waxing schneidet nicht, sondern zieht das Haar samt Wurzel heraus. Das ist noch nichtmal trimmen.
Wir sollten unsere schöne Sprache einfach mal so benutzen, wie sie entstanden ist und die Wortentstehungsherkunft anerkennen und Anglizismen verbannen.
So landen wir bei den alten Lateinern und damit bei der Tätigkeit des "Epilierens" (E = ex, heraus, pilum = das Haar) und der manuellen Methode "Klebebänder". Hier gibt es m.W. Wachs, Zucker, Honig ... (u.A.?)
... also gewachst, gezuckert und gehonigt
Meine Mutti hatte jeden Freitag bei der Hausordnung die Treppe gewachst und gebohnert. Damit sie schön glänzt.
Jetzt frage ich mich im Nachhinein, warum ich nie Haare im Abfall fand.
grübel ???