Sehe ich anders, ist ja nur einseitig offen, keine klassische offene Beziehung, für mich ist und bleibt es eine Affaire.
Die Ehe habe ich weiterhin mit meinem Mann.
Hast DU das zu entscheiden?
Nur ich kann das für mich definieren, Niemand anderes.
Ein aussenstehender schon mal gar nicht.
Noch nicht mal bei Wiki, wird es als zwingend Heimlich erklärt.
Das Wort Affäre (seltener Affaire, von frz. affaire, „Angelegenheit“) wird im Deutschen in verschiedenen Bedeutungen gebraucht. Zum einen bezeichnet es einen öffentlichen Skandal, also verwerfliche Machenschaften beziehungsweise Versagen größeren Ausmaßes in Politik, Verwaltung, Wirtschaft oder Medien,[1] zum anderen ein Liebesabenteuer.[2][3] Bis ins späte 19. Jahrhundert nannte man zudem eine improvisierte Schlacht oder ein Gefecht Affaire.[4]
Liebesabenteuer, da steht nix von zwingend heimlich, kurz, ohne jegliche Zuneigung oder tieferes Gefühl....