noch was für SprachfetischistInnen VII

<--- ist den Quieckie los

-> beeideter Übersetzer für fleischlose (Haupt-)Speise

einmisch

Vegetarischer Gerichtsdolmetscher?

am Beginn noch ein wenig weitermisch ...

Haupt gerichts dolmetscher

Gemüsegerichtsdolmetscher?
nee isses wohl auch nicht...

Haupt- (war ja schon in der Umschreibung),
nicht
Fleisch-,
nicht
Gemüse-,
sondern
???

Linsengerichtsdolmetscher!

Linsengerichtsdolmetscher

nach kurzem Nachdenken,
Eure Lösungen stimmen wohl bereits ...

Gemüsegerichtsdolmetscher ist eine richtige Lösung, wenn man sie mit meiner Umschreibung abgleicht, auch Linsengerichtsdolmetscher ist möglich; gedacht hatte ich an Fisch-Gerichts-Dolmetscher


Rumo_und_Rala, ihr seid dran, mischt uns was Schönes!

Danke schön. ^^

Also, lass mal sehen...
hoffentlich war das nicht schonmal da, wie könnte man das umschreiben...

Mobile Artillerie robuster Amphibien!

Allerdings sind die Hinweiswörter nicht in der richtigen Reihenfolge; wenn das zur Spielregel gehören sollte, ändere ich den Hinweis entsprechend ab. =)

Gefechts-Panzer-Echsen

fallen mir ein, aber das sind Reptilien

Nein, das ist noch ein bißchen zu undefiniert. Kleiner Tip: es sind 4 Wortteile.

schild kröten panzer faust ???

würde gut passen........... kann aber wohl auch nicht sein!

is auch kein amphib

Geht schon sehr in die richtige Richtung... ^^

und was das Amphib angeht... dochdoch, musst nur ein bissl um die Ecke denken. =)

Zu sehr um die Ecke gedachter Vorschlag?

Krokodil Leder Hand Granate

Nee, da war's berghexerl schon viel näher dran...

nur ein Wort hat noch nicht gestimmt. spoiler

hm ... dann müsste "Kröte" falsch sein, denn Kröten haben keinen Panzer, niemals nich ...

Kröten haben keinen Panzer, wohl wahr, Schildkröten allerdings schon.

Frage wäre dann, ob das (im Sinne 4-teiliges Wort) dann gildet.
Die Angabe mit den 4 Teilen war je mehr als Tipp der Rätselersteller gemeint, denke ich...also könnte gelten:

Schildkröten panzer faust

*seufz...eh nebensächlich, da anderes Wort gesucht.

Ja, magdalena hat's schon erfasst wie der Hase läuft.

Aber wir wollen ja hier mal nicht zu kniefieselig sein...

Ich dachte eigentlich an "Schildkrötenpanzerhaubitze", und hätte auch -Kanone gelten lassen, da ich ja von euch nicht verlangen kann, dass ihr die euch mit großkalibrigen Rohren auskennt feix

Aber "Panzerfaust" ist auch schon nah genug dran, also lassen wir's gelten.

(Kröten sind Amphibien, und wenn man ihnen einen Schild gibt und sie in einen Panzer setzt... you get the idea.)

berghexerl ist dran. =)

ich bin´s!!

ähm ja...........auf die schnelle was schnelles:

schwäbische spezialität, leuchtet

(is nix ekliges )

Maultaschenlampe?

du bist`s