Ich mag solche Umschreibungen gar nicht. Weder als Sender (wäre mir zu anstrengend, irgend etwas umformulieren zu müssen) noch als Empfänger (Der solche Aussagen immer erstmal wortwörtlich nimmt)
Ich frag mich auch, was in der menschlichen Entwicklung schief geht, dass man ab einem bestimmten Alter so verschwommen reden muss. (Hab ab meinem 14. Lebensjahr nur noch Bahnhof bei Gleichaltrigen verstanden)
Oder ist etwas in der Gesellschaft schief gegangen, weil niemand mehr eine klare Aussage erträgt. Oder eine positive Aussage gleich negativ in seinen Kopf übersetzt...
Wenn ich keine Zeit habe, hab ich keine Zeit. Wenn jemand nicht zu mir passt, dann sag ich das auch. Fertig.
Ebenso nehm ich das im Gegenzug auch hin.
Und sollte ich etwas nicht verstanden haben, frage ich nach und möchte dann immerhin eine klare Antwort, mehr nicht.
Im Grunde haben meine Vorredner schon alles gesagt.