Ich finde ja sie Definitionen nicht ganz so eindeutig.
Zumindest bei einer Affäre ist für mich nicht automatisch klar, wie der beziehungsstatus der beiden darüber hinaus ist.
Affäre ist eher ein rein sexuell orientiertes Verhältnis, das kann zwischen Singles, zwischen Menschen in offenen Beziehungen oder auch heimlich als nebenbeziehung stattfinden.
Die Freundschaft plus hat natürlich die Freundschaft im Fokus und ich möchte betonen, dass das kein Geschlechterding ist, ich kenne durchaus Männer, die den Fokus verstehen.
"Geliebte*r" finde ich ein völlig unpassendes Wort, solange keine Liebe im Spiel ist. Mir ist bekannt dass manche ihre Affären so nennen, ich nenne nur jemanden so, den ich liebe.