Datt is dat man, de plattdütschen Sprook is n sprook. So wie datt olle friesische: rüüm haart-klaar kimming! Da wetts og nich watt datt heten schall
Dialekte, ma nich so ganz ernsthaft
Zitat von ********nsch:
„Datt is dat man, de plattdütschen Sprook is n sprook. So wie datt olle friesische: rüüm haart-klaar kimming! Da wetts og nich watt datt heten schall
Ich glaub Deine Tastatur ist kaputt
"Wie geiht di dat?" -
"Mi geiht dat goot"
und den noch:
"Hol di munter!"
Übersetzung:
heisst nicht 'hol dir einen runter' 😅
sondern:
bleib gesund!
"Mi geiht dat goot"
und den noch:
"Hol di munter!"
Übersetzung:
heisst nicht 'hol dir einen runter' 😅
sondern:
bleib gesund!
Zitat von ******h15:
„1.1, Schweizerdeutsch:
Ou naaaai, ich ha värgässä, Chriesi z'poschte.. Chönnt bitte emol öpper gschwind uf de Chriesibaum go chlettere und mir es paar Chriesi abehole? Abr it diä Chriäsichutte vergesse, sie schtoht ufm Chuchichäschtli!
Ou naaaai, ich ha värgässä, Chriesi z'poschte.. Chönnt bitte emol öpper gschwind uf de Chriesibaum go chlettere und mir es paar Chriesi abehole? Abr it diä Chriäsichutte vergesse, sie schtoht ufm Chuchichäschtli!
aso das gaht jetzt gar nöd... das isch kei Schwiizertütsch sonder Baslertütsch, quasi Niederstalemannisch! min Schnabbel isch richtig Innerschwiiz ufgwachse, was mehr bi einzelne Wort useghört, aso eigenlich es gmisch vo Höch- und Höchstalemännisch.
Zitat von ******h15:
„
Schweizer reden aber noch viel schlimmer als wir hier drüben [diesseits vom Rhein].
Schweizer reden aber noch viel schlimmer als wir hier drüben [diesseits vom Rhein].
Hahaha... was schlimmer? Mir Schwiizer redet und ihr nördlich vo Rii tünd nume Nuschleä, drum sind ihr alli vo det au Schwabe für eus, vom Rii bis zur Nordsee. 😉
A her, was issen do los?
Sache mol, lauder Lachbeidel.
Liewer Gott,erhalts, unser schänie Palz
Sache mol, lauder Lachbeidel.
Liewer Gott,erhalts, unser schänie Palz
aber mal so an alle.
Ich tu mich am voll am freun sein, dat ich euch wohl wat Schönes schenken konnte, und dat so viele hier n bisken Spässeken anem Thread am haben sind."
(Ok dat mitti Spässeken wa Fremdsprache)
Ich tu mich am voll am freun sein, dat ich euch wohl wat Schönes schenken konnte, und dat so viele hier n bisken Spässeken anem Thread am haben sind."
(Ok dat mitti Spässeken wa Fremdsprache)
Ich glaub dat Spässeken war aus Asterix und Obelix bei den Belgiern
Gaudi würd 's bei uns heißen
hör doch einfach uff gibt sich des witter wenns'e habe do habes'e
Zitat von *******elle:
„Chantalle, komm bei die Mama bei.
Hömma, kommst getz?
Wir wolln zur Omma.
Gestern im Laden.
Mir klingeln zwar die Ohren, aber ich weiß, was die Mutter meint.
Hömma, kommst getz?
Wir wolln zur Omma.
Gestern im Laden.
Mir klingeln zwar die Ohren, aber ich weiß, was die Mutter meint.
Ich weiß auch Watt die Mudda meint
Kevin, komm bei mich, bei dich ist Matsche
Treffat sich zwoi Schwoba:
Oh guade Dag Herr Müller ond wie gehts?
Haja mei Kreiz und meine Knia und die Fiaß...
Treffen sich zwei Badner:
Und wie?
Halber hie...
g/w
Oh guade Dag Herr Müller ond wie gehts?
Haja mei Kreiz und meine Knia und die Fiaß...
Treffen sich zwei Badner:
Und wie?
Halber hie...
g/w
Meene Schwester hat'n Balk jekricht. Den der die dit jemacht hat suchen wa noch.
Super Thema! Rede und Pflege das lokale Dialekt, angepasst, sprachlich immer.
Bleibe beim Schreiben allerdings nahe am Hochdeutschen. Weil ich, mit allem Respekt, mein Lokaldialekt mit dem besten Willen nicht schreiben kann. Lernt man nicht, liest man extrem selten. Mitm reden hab ich kein Problem, beim Schreiben tät ich mich nur blamieren.
Schwäbisch übrigens liebe FTC wird nicht nur in Augsburg gesprochen.
Laut Sprachatlas wird Schwäbisch zwischen soetwa Lech und Neckar (Ost-West) sowie zwischen Donau und Vorarlberg (Nord-Süd) gesprochen. Damit sind (z.B.) Augsburg, Stuttgart, Ulm aber auch Kempten, Lindau, Bregenz und Bludenz dabei. Allerdings, zwischen Schwäbisch in Bludenz und in Augsburg, oder zwischen Augsburg und Stuttgart besteht eine ähnliche Verschiedenheit wie zwischen Schwäbisch in Berlinerisch.
Aber gerade wir Bayrisch Schwaben, wir kennen doch eigentlich drei Sprachen oder?
1. das heimatliche Dialekt
2. (zwangsläufig) das Münchener Oberbayrisch (ist ja quasi Landessprache in Bayern)
3. dazu verstehen wir auch noch Hochdeutsch (obwohl nicht jeder von uns des super spricht)
Denk mal, für die Schwaben in Würtemberg oder Vorarlberg ist es ähnlich.
UND IST AUCH WUNDERBAR!
Dialekt belebt das Leben, egal wo, meine Meinung!
Bleibe beim Schreiben allerdings nahe am Hochdeutschen. Weil ich, mit allem Respekt, mein Lokaldialekt mit dem besten Willen nicht schreiben kann. Lernt man nicht, liest man extrem selten. Mitm reden hab ich kein Problem, beim Schreiben tät ich mich nur blamieren.
Schwäbisch übrigens liebe FTC wird nicht nur in Augsburg gesprochen.
Laut Sprachatlas wird Schwäbisch zwischen soetwa Lech und Neckar (Ost-West) sowie zwischen Donau und Vorarlberg (Nord-Süd) gesprochen. Damit sind (z.B.) Augsburg, Stuttgart, Ulm aber auch Kempten, Lindau, Bregenz und Bludenz dabei. Allerdings, zwischen Schwäbisch in Bludenz und in Augsburg, oder zwischen Augsburg und Stuttgart besteht eine ähnliche Verschiedenheit wie zwischen Schwäbisch in Berlinerisch.
Aber gerade wir Bayrisch Schwaben, wir kennen doch eigentlich drei Sprachen oder?
1. das heimatliche Dialekt
2. (zwangsläufig) das Münchener Oberbayrisch (ist ja quasi Landessprache in Bayern)
3. dazu verstehen wir auch noch Hochdeutsch (obwohl nicht jeder von uns des super spricht)
Denk mal, für die Schwaben in Würtemberg oder Vorarlberg ist es ähnlich.
UND IST AUCH WUNDERBAR!
Dialekt belebt das Leben, egal wo, meine Meinung!
Jo, hajo, do hoschte recht. En armer Kuldurbanaus is, wer kän Dialekt hot.
Bass e mol uff, du denksch noch an mei Worte.
Un, wir sinn jo alle gar kabuttgehelicht, wie die zwe Dame im Schwimmbad gsat ham. Do muss mer mol driwwer nochdenke. Awwer egal, aus m verzagde Arsch kann halt ken frehliche Furz kumme.
Bass e mol uff, du denksch noch an mei Worte.
Un, wir sinn jo alle gar kabuttgehelicht, wie die zwe Dame im Schwimmbad gsat ham. Do muss mer mol driwwer nochdenke. Awwer egal, aus m verzagde Arsch kann halt ken frehliche Furz kumme.
aso i schprich Chudderwälsch
e chly Bebbisprooch/Landschäftler / es birebitzeli Bärndütsch /Suppethurner gschwätz/ Franz/und Schuel Dütsch/
Ich Spreche ein Gemisch aus Basel-Stadt/ Baselland /Berner/Solothurner/Französisch und Schriftdeutsch
e chly Bebbisprooch/Landschäftler / es birebitzeli Bärndütsch /Suppethurner gschwätz/ Franz/und Schuel Dütsch/
Ich Spreche ein Gemisch aus Basel-Stadt/ Baselland /Berner/Solothurner/Französisch und Schriftdeutsch
Ich verstehe euch nicht 😂😂😂😂
Zitat von ******h15:
„Für üs do unte isch au öpper us Schtueget en Schwob 🤷🏼♀️😂
Für uns hier unten ist auch jemand aus Stuttgart ein Schwabe.
Für uns hier unten ist auch jemand aus Stuttgart ein Schwabe.
Des liescht si fascht wie Schwyzerdütsch...
Odipfid is wia nei do!
Angeklopft ist wie rein getan!
Angeklopft ist wie rein getan!
Zitat von *****erl:
„Des isch wie mit dr Uhrzeit: Missverschtändnis vorprogrammiert...
Viertel, halb, dreiviertel, ganz, voschtoht bloß an schmala Schtreifa vom Sieddeitscha schräg noch Sachsa nieber.
Viertel, halb, dreiviertel, ganz, voschtoht bloß an schmala Schtreifa vom Sieddeitscha schräg noch Sachsa nieber.
Nein. Der ganze Osten versteht (und verwendet) das.
Bei wem gibt´s Knöpfle?
...in jedem Supermarkt 
Zitat von *********ch76:
„Bei wem gibt´s Knöpfle?
Hefeknöpfle? Gibts im Schwäbischen und explizid die Heidenheimer haben ihren Spitznamen weg: Knöpfleswäscher.
g/w
Du willst mitdiskutieren?
Werde kostenlos Mitglied, um mit anderen über heiße Themen zu diskutieren oder deine eigene Frage zu stellen. 
Hier ist es schon heiß hergegangen, ...
... du kommst etwas spät! Das Thema wurde bereits geschlossen.
Aber alles halb so wild, schau doch stattdessen in die verwandten Themenvorschläge. Oder starte einfach selbst ein neues Thema.
