slipless, eine Dame fragen, ob sie slipless kommt. so richtig kriege ich es nicht zu fassen, aber irgendwie beißt sich in dem Satz alles. wahrscheinlich nur mein Gefühl. fragen kannste alles, kürzt die meisten Gespräche bestimmt effektiv ab, egal wie die Antwort lautet.
wäre es nicht spannender, während des Treffens zu sagen, sie soll den Schlüpper ausziehen und über den Schampus oder das Wicküler stülpen? das ließe sich außer ner unvergesslichen Tischdeko noch als belastbares Indiz für wortloses Einverständnis werten.
und mal ehrlich, wenn mir solche Gedanken im Vorhinein durch den Hoden spuken, würde ich das Textil wahrscheinlich eher als Tanga, Schlüpper, Höschen adressieren. nicht dass sie denkt, es ist eigentlich sleepless gemeint und du hast ein sprachliches Defizit, gerade wenn es eine "Dame" sein soll. Slipless klingt für mich auch irgendwie nach Superdry aber das ist sicher ebenfalls nicht allgemeingültig.