Mehr brandheiße Inhalte
zur Gruppe
Offene Beziehung
1293 Mitglieder
zur Gruppe
EROTOPIA
1594 Mitglieder
zum Thema
Porn Wars I - III42
Heute nehmen wir uns aus gegebenen Anlass noch einmal einen…
Das Thema ist für dich interessant? Jetzt JOYclub entdecken

Neologismus ein Problem?

*******schi Frau
14.591 Beiträge
@****ody

DAS weiss ich auch...
**C Mann
12.748 Beiträge
Zitat von **********ucher:
Ich bestelle ja immer in unserer heimischen Bäckerei in Bottrop ein "Chocolatine". Kommt aus dem Raum Bordeaux und die Franzosen streiten sich, ob es nicht "pain au chocolat" heißen muss. Und so führe ich den Begriff in unserer Bäckerei ein. *mrgreen*

Manche Verkäuferinnen sind auf Zack und wissen oder erraten, was ich will, andere fragen nach. Und wenn ich dann aufklärend sag, "Ein Schoko-Kroassong" bitte, ist der Groschen gefallen.

...ich möchte nur der Ordnung halber darauf hinweisen, dass "pain au chocolat" und "Schoko-Croissant"
zwei verschiedene Produkte sind... *g*
pain au chocolat
Schoko-Croissant
****52 Mann
4.163 Beiträge
Zitat von ******gan:
Zitat von *****you:
Wie geht ihr mit Neuschöpfungen um?

Ich mache die ständig, ist ein schönes Hobby. *grins*

Hat ein Freund von mir immer im Englischunterricht gemacht ... wenn er nicht weiterwusste, dann hat er seiner Phantasie freien Lauf gelassen.

In Mathe habe ich früher für 4 Seiten "Lösungswege" auch immer noch eine 4 bekommen.😅

Mein Großer hat sich durch 4 Jahre Latein gemogelt. Wie er das geschafft hat, da brauchte ich nicht groß überlegen.

Es gibt auch den nonverbalen Neologismus.
*********er60 Mann
1.518 Beiträge
OT
Zitat von ******gan:
Hat ein Freund von mir immer im Englischunterricht gemacht ... wenn er nicht weiterwusste, dann hat er seiner Phantasie freien Lauf gelassen.
Hat bestimmt seine "Krautability" erhöht *g*
.."Love is such a lonely sword" *rotfl*
In to the void - beauty goes „vertigo“
******ool Frau
31.733 Beiträge
Zitat von ******gan:
Zitat von *********icht:
es gibt ja so wortschöpfungen, die sich völlig problemlos in die deutsche sprache einfügten

z.b. "burn-out"

ich glaube, kein mensch sagt "ausgebrannt"

wie allerdings das wort "geil" so eine omni-präsenz in unserem sprach-gebrauch erreichen konnte,
wird mir immer ein rätsel bleiben...
zuerst nur im zusammenhang mit sex bezeichnet "geil" heute alles, was irgendwie positiv ist...

kennt Ihr noch mehr solcher worte?

Wenn man sich den Ursprung von "geil, Geilheit" anschaut, dann finde ich schon, dass sich die Präsenz des Wortes in der deutschen Sprache ganz natürlich entwickelt hat.

Zitat von ****ody:
Ich hatte mal einen Job im Gartenbau und der alte Gärtnermeister wusste, was geil bedeutet. Schnell dem Licht zu wachsend. Was war ich überrascht. :)

Ferner wurde damit auch die sexuelle Gier von Tieren beschrieben.
(Gut, das wäre ja nahtlos auf manche Menschen übertragbar).

Wie bereits von einer anderen Mitschreiberin erwähnt, wurde auch ich von meiner Mutter eindringlich ermahnt, dieses schreckliche Wort nicht zu verwenden - eben mit diesem (durchaus triftigen Argument).
Aus „Geil“ wurden dann in den Siebzigern und Achtzigern mit weiteren Adjektiven Superlative gebildet wie „super-geil, ober-geil, hammer-geil“ etc.
Im wahrsten Sinne vom Glauben abgefallen bin ich, als meine Tochter (Jg. 78) in ihren Teenagerjahren „gottes-geil“ verwendete ^^
Einmal war ich im Schuhgeschäft und zwei junge Frauen kreischten beim Anblick jedes zweiten Paar Schuhe, wie „geil“ sie diese fänden.
Da suggerierte mir mein pöhzes pöhzes *kopfkino* Szenen hemmungslos kopulierender Schuhe.

Es ist schon bemerkens_wert, wie Mensch eine an Synonymen für „schön“ reiche Sprache auf ein nicht einmal wohlklingendes Wort für bewundernswerte Phänomene, Dinge, Menschen und (sexuelle) Erlebnisse reduzieren kann.
Zitat von *********er60:
OT
Zitat von ******gan:
Hat ein Freund von mir immer im Englischunterricht gemacht ... wenn er nicht weiterwusste, dann hat er seiner Phantasie freien Lauf gelassen.
Hat bestimmt seine "Krautability" erhöht *g*
.."Love is such a lonely sword" *rotfl*

Nö ... eigentlich nur die Punktezahl der Note ... der Lehrer war da sehr "milde" gestimmt.
*******schi Frau
14.591 Beiträge
ich gebe zu

seit mir irgendwann mal aufgefallen ist
wie inflatiös dieses wort "geil" benutzt wird

kann ich es nicht mehr leiden und vermeide es, wenn es irgendwie geht...
Ob sich wohl
Zitat von *********icht:
inflatiös
als Neologismus durchsetzen wird?
*****yne Frau
5.193 Beiträge
Zitat von *********icht:
inflatiös
Hat was von Flatulenz... *augenzu*
*******schi Frau
14.591 Beiträge
*lol*

ich glaube, das wort gibbet gar nicht

inflationär heisst datt...
*********er60 Mann
1.518 Beiträge
OT
*g*
"Alles grün", solange man nicht zu prätentionär auftritt *g*
In to the void - beauty goes „vertigo“
******ool Frau
31.733 Beiträge
Gerade im Radio
Moderatorin:
„He, ich habe da eine ganz freshe Studie aus den USA: Benzinschnüffeln macht dumm.“

Moderator:
„Oh wow, I can relate. Aber ich dachte, das sind eher andere Dinge, die geschnüffelt werden.“

Sie:
„Es geht auch nur um bleihaltiges Benzin. Das kann den IQ um 7 Punkte senken. Aber Entwarnung: nur bei Dauergebrauch.“


@@@

Noch jemand auf dem Weg zur Tanke?
*******tion Mann
779 Beiträge
Vielen Dank, @*******in78 , für den Thread!
Ich habe nur die ersten vier Seiten gelesen, möchte dennoch beitragen.

Die Veränderung von Sprache aufhalten zu wollen, erscheint mir wie der Versuch, dem Rhein spätestens in Köln zu befehlen, er solle bitte stoppen oder rückwärts fließen. Spontane Kontinentalverschiebungen sind kaum zu erwarten.
Was ist, ist.

Ich lese hier viele sehr interessante Beiträge. Wie entsteht Sprache, wie bedingen Worte das Sein, oder andersherum?
Beides trifft aus meiner Erfahrung zu.

Sprache lässt verstehen und produziert doch gleichzeitig Missverständnis, grenzt aus, verletzt. Bedeutungen von Begriffen verändern sich.
Ein gelassener Umgang damit, dabei ausdrücklich woke zu sein, erscheint mir für alle Seiten zielführend.

Neologismen kommen, bleiben oder gehen. So war es immer, so wird es wohl auch weiterhin bleiben.
*******schi Frau
14.591 Beiträge
Neologismen kommen, bleiben oder gehen. So war es immer, so wird es wohl auch weiterhin bleiben.Danke

es sei denn, wir sprechen irgendwann mal alle die gleiche sprache

dann ist schluss mit lustig *schock*
*******in78 Frau
9.126 Beiträge
Themenersteller 
Zitat von *********icht:
Neologismen kommen, bleiben oder gehen. So war es immer, so wird es wohl auch weiterhin bleiben.Danke

es sei denn, wir sprechen irgendwann mal alle die gleiche sprache

dann ist schluss mit lustig *schock*

Ich denke schon, dass wir auch jetzt die Gleiche Sprache sprechen. Es kommt sicherlich mit drauf an, ob und wie ich Neuschöpfungen akzeptieren kann. Fühle ich mich ausgeschlossen, wird das sicherlich mehr „Ablehnung“ hervorrufen.

Bei Dingen, die auch bei mir Alltäglich sind, werde ich dies sicherlich eher übernehmen.
**********eaven Mann
1.738 Beiträge
Zitat von ******ool:

„He, ich habe da eine ganz freshe Studie aus den USA:

Interessanter Fall: „fresh“ wird ja eher wie cool/stylish genutzt.

„Ey, das sind freshe Sneaker“.

Sie meint es hier tatsächlich wörtlich im Sinne von „neu“. Noch nie jemanden gehört, der das so nutzt. Und da sind wir wieder bei Authentizität und der Sinnhaftigkeit hinter der Nutzung solcher Wörter. Bei wem versucht man sich da anzubiedern? Die Zielgruppe Radiohörer legt wohl kaum Wert auf soooo “hipe” Sprache. Wozu verstellen?
*****yne Frau
5.193 Beiträge
*hippe
In to the void - beauty goes „vertigo“
******ool Frau
31.733 Beiträge
Zitat von **********eaven:
Zitat von ******ool:

„He, ich habe da eine ganz freshe Studie aus den USA:

Interessanter Fall: „fresh“ wird ja eher wie cool/stylish genutzt.

„Ey, das sind freshe Sneaker“.

Sie meint es hier tatsächlich wörtlich im Sinne von „neu“. Noch nie jemanden gehört, der das so nutzt. Und da sind wir wieder bei Authentizität und der Sinnhaftigkeit hinter der Nutzung solcher Wörter. Bei wem versucht man sich da anzubiedern? Die Zielgruppe Radiohörer legt wohl kaum Wert auf soooo “hipe” Sprache. Wozu verstellen?

Nun ja
Es war ein regionaler Sender.

Da sämtliche Modeerscheinungen hier mit circa zehn Jahren Verspätung auftreten im Vergleich zu „Börlinn“ (frisurtechnisch regiert gerade straßenköter-tri-Color) sind die hippen vielleicht selber nicht so „uppes tu Dates“; aber es ist schon ein Sender, der sich gezielt an „die Jugend“ richten will und deswegen auch „das Ding“ heißt.

Ich kann nichts dafür, denn ich höre das nur zwangsweise - mein Autoradio empfängt keine meinem Alter entsprechenden Sender. ^^
**********eaven Mann
1.738 Beiträge
Zitat von *****yne:
*hippe

*hutab*

————

@******ool

Ganz schön cringe sowas. 😜 Die traditionellen Medien haben es heutzutage aber auch echt nicht leicht.
**C Mann
12.748 Beiträge
...im Moment werden ja wieder die Lager mit der Winterware geräumt und an jedem Schaufenster sieht man "Sale" Plakate, wo früher "WSV" oder "Winterschluss-Verkauf" beworben wurde. Besonders in Frankreich finde ich diese Plakate amüsant, denn "Sale" ist dort das Wort für "Schmutzig"... *g*
*******in78 Frau
9.126 Beiträge
Themenersteller 
Das sind alles aber keine neuen Wörter ☺️
In to the void - beauty goes „vertigo“
******ool Frau
31.733 Beiträge
Zitat von **C:
...im Moment werden ja wieder die Lager mit der Winterware geräumt und an jedem Schaufenster sieht man "Sale" Plakate, wo früher "WSV" oder "Winterschluss-Verkauf" beworben wurde. Besonders in Frankreich finde ich diese Plakate amüsant, denn "Sale" ist dort das Wort für "Schmutzig"... :-)


Die saisonalen Schlussverkauf-Aktionen zum Ende der jeweiligen Jahreszeit, um die liegengebliebene Sommer- beziehungsweise Winterware loszuwerden, bei denen Hausfrauen die Kaufhäuser stürmten und sich fast die Köpfe ein schlugen, um das letzte Schnäppchen zu ergattern, wurden vor circa 30 Jahren abgeschafft - (mW. sogar am Bodensee). Inzwischen ist immer und überall „sale“ oder Ausverkauf oder Lagerräumung.
*******mnz Mann
1.499 Beiträge
Zitat von *******tion:

Neologismen kommen, bleiben oder gehen. So war es immer, so wird es wohl auch weiterhin bleiben.

Da habt ihr euch einen Fachterminus ausgesucht der es in sich hat. Neologismen unterscheiden sich sich aber von Mode- und /oder Schlagwörtern.
Im Unterschied zu letzteren verbleibt ein Neologismus eigentlich im Sprachgebrauch. Bis so ein Begriff zu einem Neologismus muss es sich verbreiten um dann im Sprachgebrauch zu verbleiben.
Wenn ihr euch schon so ein kompliziertes Zeug raussucht und verwendet, dann wendet es doch auch ordentlich an. Wer mag, darf den Begriff auch mal bei Wikipedia nachschlagen, da wird auf die Diskussionen dazu hingewiesen. Wie gesagt, ich würde den Begriff ja nicht verwenden. Aber ihr wisst bestimmt sehr genau wovon ihr sprecht, wenn ich diesen Terminus verwendet. *zwinker*
Zitat von ******ool:
Die saisonalen Schlussverkauf-Aktionen zum Ende der jeweiligen Jahreszeit, um die liegengebliebene Sommer- beziehungsweise Winterware loszuwerden, bei denen Hausfrauen die Kaufhäuser stürmten und sich fast die Köpfe ein schlugen, um das letzte Schnäppchen zu ergattern, wurden vor circa 30 Jahren abgeschafft - (mW. sogar am Bodensee). Inzwischen ist immer und überall „sale“ oder Ausverkauf oder Lagerräumung.

Ungefähr 10 Jahre früher wurde auch begonnen verbleites Benzin aus dem Tankstellennetz zu nehmen, da es als Katalysatorgift gilt. Aufgrund des "sauren Regens" in den 80ern führte die Automobilindustrie bei Ottomotoren flächendeckend den Katalysator bei Neufahrzeugen ein. Spätestens seit 1995 gab es in Deutschland nur noch bleifrei.
Zitat von **C:
...im Moment werden ja wieder die Lager mit der Winterware geräumt und an jedem Schaufenster sieht man "Sale" Plakate, wo früher "WSV" oder "Winterschluss-Verkauf" beworben wurde. Besonders in Frankreich finde ich diese Plakate amüsant, denn "Sale" ist dort das Wort für "Schmutzig"... :-)

Für die Jüngeren wäre Winterschlussverkauf aber ein neues Wort ...
Anmelden und mitreden
Du willst mitdiskutieren?
Werde kostenlos Mitglied, um mit anderen über heiße Themen zu diskutieren oder deine eigene Frage zu stellen.