Neologismus ein Problem?

das lese ich auch öfter

hat das ne besondere bedeutung?

Keine Ahnung, denke irgendeine Höflichkeitsfloskel

Ja - hat es.

Kann man bei der gleichen Webseite nachlesen, die ich schon vorher zusammen mit meinen Erklärungen für arabischer Lehnwörter in der deutschen Sprache verlinkt hatte:

https://praxistipps.chip.de/ich-kuesse-deine-augen-diese-tiefe-bedeutung-steckt-dahinter_114624

*always*hth*
Bjutifool
&
HappyWeekEnd @ all

Da könnte man drüber streiten wg. Bedeutungserweiterung. Das Wort gab es schon vorher.

Hier muss man beachten, dass es keine kulturelle Übersetzung ist. Es klingt für uns komisch, was für anderen Sprachen und Kulturen normal ist.

Dabei gibt es auch Sätze im deutschem, die für andere Sprachen komisch rüberkommen. (Liam Carpenter auf Youtube zeigt paar Beispiele. V.a. deutsche und englische untersxhiede.)

Und das ist kein Neologismus, finde ich.
Das ist ein anderes "Phänomen".

Amüsant war in dem Kontext, dass man für die Übersetzung bestimmter offizieller Formulare eine Software verwendet hatte, die die Unterschiede nicht verstanden hat und „divers“mit „Taucher“ übersetzte.

Schon richtig. Mir ging es mehr um die Akzeptanz.

Ja, ich erinnere mich.

Noch sitze ich hier, bin etwas müde, schlürfe Kaffe und piefe.

Mich überkommen so Vibes, dass ich heute nicht alleine den Abend verbringe.

Edit: 1 h später, es geht außer Haus, on the road again.

?

Interessantes Beispiel, das Wort 'Maus' hat ja 2 Erweiterungen erfahren:
1. Bezeichnung für ein weibliches Wesen
2. Bezeichnung für ein elektronisches Eingabegerät.
Was gemeint ist, verrät nur der Kontext! Oder nachfragen. Soviel zur totalen Eindeutigkeit der Deutschen Sprache.
"Wehe, Du packst meine Maus an!"

So hat 'divers' halt auch noch eine weitere Bedeutung bekommen.

Neuverwendung statt Neuschöpfung!

Ich bin und war wirklich Neuem immer aufgeschlossen aber wenn die neuen Fernsehmoderatoren keine geschulte Aussprache mehr haben müssen, finde ich das wenig neologismisch:
Aus ...... wird z.B.
Sportler Spoatlea
Bart Baaat

Es macht schon einen großen Unterschied, welche praktischen Auswirkungen neue Wörter (usw.) haben.
Wenn ich damit etwas leicht und präzise benennen kann, wofür es vorher bestenfalls Umschreibungen oder Synonyme gab, dann ist schnell im normalen, täglichen Gebrauch.
Wenn es aber auch wieder nur ein weiterer Begriff neben schon bestehenden Begriffen für etwas ist, dann gibt es keinen Grund zum Auswechseln des Begriffes - außer "man" will mit neuen Begriffen "glänzen".

Wenn ich mir - wie beim sprachlichen Gendern - bei der Verwendung "einen Knoten in die Zunge" machen muss, stellt sich wegen der unpraktischen Voraussetzung die Sinnfrage erst gar nicht.

Das Erste driftet für mich eher Richtung Synonym ab und das Zweite Richtung Fachbegriff (der dann aber in die Alltagssprache übernommen wurde).

"Divers" würde ich einfach als andere Bezeichnung für "verschieden" sehen, der hier nun aber im Zusammenhang mit der Ausrichtung auf ein oder mehrere Geschlechter gebraucht wird und damit schnell erklärt, was gemeint ist: keine klare, eindeutige Zuordnung. Womit die Bezeichnung "divers" in diesem Zusammenhang schnell klärt, was damit gemeint ist.
Damit ist "divers" eine Bezeichnung, die sich schnell durchsetzen dürfte - die beste Voraussetzung für einen Neologismus.

Das habe ich natürlich schräg ausgedrückt, weil hier ein "z.B." fehlt, also ein Verweis auf Frauen, resp. Lesben genauso möglich wäre.

Vibes

Das Gefühl, dass eine Person in bestimmten Situationen fühlt.
Der englische Begriff bedeutet „Stimmung“ oder „Atmosphäre“.
Jugendliche benutzen den Ausdruck meistens mit einem anderen Wort, das den „vibe“ näher beschreibt. Zum Beispiel „good vibes“ für eine positive oder „bad vibes“ für eine negative Stimmung.

Quelle: Google

Ist Vizes ein Neologismus?
Nein oder? Es ist dann einfach eine Übersetzung für Stimmung/ Atmosphäre.

Vizes ist ein ungarisches Wort und heißt nass oder wässrig.
Das ist mir aber im deutschen Sprachgebrauch noch nicht untergekommen.

Von den Vibes habe ich aber im deutschen schon gehört.
Und Richtig wie NEU muss eigentlich so ein Begriff sein um wirklich Neo zu sein?

Und ja mir gehen so langsam die Neologismen aus.

Fallen euch noch welche ein

Sag' mal laut:
Oberarm, Schneeeule, Kartoffelacker, Seitenumbruch, Firmeninterna...
Ich prognostiziere: du schaffst das!
Und ich behaupte, dass diese Knoten, ganz allgemein und unpersönlich gesprochen, nicht in der Zunge zu verorten sind.

Dann hätte ich deine Vorpostings falsch verstanden. Und warum der Exkurs zum Wort "geil" nicht erwünscht war, verstehe ich jetzt noch weniger.

Es geht ja um Neuschöpfungen von Worten. Oder Neue Kombinationen.

Ich habe heute ein Bericht über technologische Weiterentwicklungen gesehen.
Bald schon soll es Chips geben die dem Gehirn auf die Sprünge helfen sollen.
Dann lerne Ich japanisch in 10 min. Bass spielen in 30min.
Der Sprung in eine Neue Zeit

Der Technosapien, Tecnologicalhuman.