Diskretes Hotel Raum (Südwest-)Pfalz/Saarland gesucht

Hallo zusammen,
ich suche für meine verheiratete Nachbarin und mich ein Hotel oder Ferienwohnung zum gemeinsamen stundenweisen Zeitvertreib.

Leider können wir ja weder zu ihr noch durch die direkte Nachbarschaft zu mir.

Bisher sagte uns jedes Hotel bei dem ich anfragte das wir unsere persönlichen Daten bei der Anmeldung angeben müssen.
Dieses möchten wir jedoch nicht machen.

Deshalb meine Frage:
Wie sind eure Erfahrungen hierzu bzw.
kennt jemand vielleicht ein verschwiegenes Hotel im Raum Südwestpfalz / Pfalz oder Saarland?

Lieber Gruß
Michi