Wusstet ihr, dass "Abakadabera" und "Simsalabim" einer Deutung nach "Verballhornungen" des Takbeer und von "Bismillah" sind?
Denn im Mittelalter waren die wahrhaft Medizinkundigen sehr häufig arabischer bzw. Persischer Abstammung. Da sie dies bei den Behandlungen murmelten und echte Heilung herbeiführen, gingen christliche Patienten davon aus, dass es sich um Zaubersprüche handelte. Und wiederholten, was sie hörten bzw. verstanden.
Der Vollständigkeit halber will jch erwähnen, dass es dazu auch andere Auffassungen gibt.