Ich ging schon ziemlich lange zur Schule als ich endlich erkannte, daß der Marmorkuchen aufgrund des marmorierten Teigs so heißt .... und nicht weil er von der Mama ("Mamakuchen") gebacken wurde.
Ähnliches gilt auch für die Vanillesauce, die bei mir lange Zeit "Familiensauce" hieß. Die Herkunft der Bedeutung von den Vanilleschoten erschloß sich mir erst später.
Ich weiß, daß ich damit ein klarer Fall für Axel Hacke bin ("Der weiße Neger Wumbaba").
Ähnliches gilt auch für die Vanillesauce, die bei mir lange Zeit "Familiensauce" hieß. Die Herkunft der Bedeutung von den Vanilleschoten erschloß sich mir erst später.
Ich weiß, daß ich damit ein klarer Fall für Axel Hacke bin ("Der weiße Neger Wumbaba").