Zitat von *******rund:
„
Mit solchen Interpretationen sollte man vorsichtig sein. Ich kann eine Äußerung dieser Art nicht finden. Ich lasse mich gerne durch ein Zitat eines besseren belehren.
Bis dahin halte ich das für eine überschießende Auslegung, die vieles hineindeutet in eine Äußerung, was man nicht zwangsläufig hineindeuten müsste.
Zitat von ****el:
„In Paraphrase des Gesamten: Ich lasse mir als Kerl doch von einer überempfindlichen Frau nicht verbieten, mir in der Sauna breitbeinig am Sack zu kratzen!
Mit solchen Interpretationen sollte man vorsichtig sein. Ich kann eine Äußerung dieser Art nicht finden. Ich lasse mich gerne durch ein Zitat eines besseren belehren.
Bis dahin halte ich das für eine überschießende Auslegung, die vieles hineindeutet in eine Äußerung, was man nicht zwangsläufig hineindeuten müsste.
Naja: Paraphrase heißt ja gerade, dass es nicht wörtlich zitiert ist.
Und klar: Interpretation und zugespitzt. Aber eine, die den Ententest locker besteht und angesichts der tatsächlich wörtlichen Zitate fällt die Zuspitzung ja schon fast freundlich aus ...