Eigentlich geht es um meine Hemmungen...
Dann ist die Dame, über die wir hier, mehr oder minder theoretisch, diskutieren, doch weit verklemmter, als Du es eingangs beschrieben hast.
Also, geht es hier nun um etwas frivolere Klamotten in der Öffentlichkeit oder um generelle Verklemmtheit?
... Wünsche
wiederholt zu äußern. Es immer mal wieder anzusprechen und vorsichtig daran zu erinnern.
In aller Regel sind doch die "Neins" gar nicht so direkt, klar und unmissverständlich wie hier von mir forumuliert.
Sondern es ist eher freundliche Vertröstung und Vertagung: "Lass uns das für später aufheben, wir müssen ja noch Luft nach oben haben".
Meiner Erfahrung nach bedeutet jedoch "Vielleicht, später mal, jetzt noch nicht" übersetzt "Nie".
Alle Ideen, die nicht sofort freudig aufgegriffen, sondern mit "Bedenken" kommentiert werden, werden niemals realisiert.
Lg
Freimut