noch was für SprachfetischistInnen XXV
der vorige Thread mit @****les Frage wurde - wie er mir per CM mitteilte - durch @*****tag richtig gelöst:noch was für SprachfetischistInnen XXIV
weiter geht's also mit sylvies neuem "EinFall_Beil" ...
für eventuelle "Neuankömmlinge" - die "Regeln":
Es geht um Wortkreationen, die aus jeweils 2 (oder mehr, dann die Anzahl angeben) zusammengesetzten Wörtern bestehen, deren jeweils mittleres Wort geteilt wird, sowie eine Umschreibung des daraus entstandenen ("undeutschen") Begiffs.
Anhand 2er Beispiele sollte das leicht verständlich sein. Erst die Umschreibung:
a) Person mit vorgetäuschtem weiblichen Verhalten in der Gastronomie ?
• scheinbar + Bardame := Scheinbardame
b) übertriebene Lügenmärchen aus dem Gebiet der Kampffliegerei ?
• Düsenjäger + Jägerlatein := Düsenjägerlatein
Und im Sinne, dass das ganze auch ohne 10++ weitere Tipps lösbar ist, nochmal der Hinweis, dass sich die Umschreibung auf die zusammengesetzten Teilbegriffe beziehen soll und als solche keine völlig ungebräuchlichen verwenden und auf ggf. verwendete Anglizismen möglichst hinweisen.
Anhand 2er Beispiele sollte das leicht verständlich sein. Erst die Umschreibung:
a) Person mit vorgetäuschtem weiblichen Verhalten in der Gastronomie ?
• scheinbar + Bardame := Scheinbardame
b) übertriebene Lügenmärchen aus dem Gebiet der Kampffliegerei ?
• Düsenjäger + Jägerlatein := Düsenjägerlatein
Und im Sinne, dass das ganze auch ohne 10++ weitere Tipps lösbar ist, nochmal der Hinweis, dass sich die Umschreibung auf die zusammengesetzten Teilbegriffe beziehen soll und als solche keine völlig ungebräuchlichen verwenden und auf ggf. verwendete Anglizismen möglichst hinweisen.
Erwin
PS: wenn jemand, der ein Rätsel gelöst hat, kein neues einstellen möchte, bitte kurz darauf hinweisen, sonst "warten" nämlich idR. alle genau darauf ...
Hersteller eines trotteligen Musikintruments
_Geigen_Bauer
der Berufsstand sollte verboten werden!
