Ich denke, diese ganze "Mama/Papa"-Sache bezieht sich auf Beziehungen, wo den Kiddis eine Orientierung gegeben wird.
Auch wenn es für Viele lächerlich erscheinen mag, so schaut mal bitte in unsere gesellschaftliche Historie.
Genauso empfinde ich es lächerlich, wenn sich Partner mit "Schatz" ansprechen.
Dabei stelle ich mir vor, wenn ER auf einem dichtgedrängtem Markt seine Partnerin ruft:"Schatzi"
...und sich dann 30 Frauen zu ihm umdehen.
Was geht dann im Kopf der Partnerin vor sich?
Gut, er könnte versuchen: "Ne neeee, mit denen habe ich nicht gevögelt."