Für mich eindeutig Beides....
...da auch beide Varianten meinen Körper verzieren. Ich finde es kommt immer auf das Motiv an, kann man denke ich so pauschal nicht sagen.
So trage ich auf meiner rechten Brust einen Drachen, der sich mit seinem Schwanz an der Brust herab schlängelt. Dies ist in s/w, würde in Farbe vermutlich auch nach nichts aussehen, wäre total überladen.
Dann habe ich ein nicht ganz typisches "Arschgeweih" und zwar in Farbe. Es ist eine Lilienblüte, um die Ranken laufen, etwas auf Tribal gemacht. Wenn es dann dieses Jahr fertig ist, wird es wohl eine Kombi aus beidem sein. Blume ist ja schon farbig, aber nur dezent, und die Ranken werden s/w schattiert sein.
Eben immer so, wie es am besten passt, damit es auch noch nach was aussieht.